Traduzione del testo della canzone Nocturne for an Absentee - De Rosa

Nocturne for an Absentee (originale)

Breaking day
Finally hours pass and they help
A cityscape
Communities that care and nurture
I am part of something bigger than the heartache
Wishing wishing you
Every happiness in your escape
I’m not breathing air
I’m breathing sunlight
I’m not breathing air
I’m breathing daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
You’re the tooth I want to pull
You’re not the only one in my mouth
You’re the face I want to lose
You’re not the only face in my head
Ultraviolet radiates
Sterilizes the pin to myself
Daylight saving is an art
The daylight saving me from myself
Then the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Then the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Daylight daylight daylight daylight
Daylight daylight daylight daylight
You’re the tooth I want to pull
You’re not the only one in my mouth
You’re the face I want to lose
You’re not the only face in my head
Ultraviolet radiates
Sterilizes the pin to myself
Daylight saving is an art
The daylight saving me from myself
Still the night is coming in
Still the night is coming in my blinds
Still the night is coming in
Still the night is coming in my blinds
Still the dark is coming in
Then the dark is coming in my blinds
Still the night is coming in my blinds

Nocturne for an Absentee (traduzione)

Giorno di rottura
Finalmente passano le ore e loro aiutano
Un paesaggio urbano
Comunità che si prendono cura e nutrono
Faccio parte di qualcosa di più grande del dolore
Augurandoti augurandoti
Ogni felicità nella tua fuga
Non sto respirando aria
Sto respirando la luce del sole
Non sto respirando aria
Sto respirando la luce del giorno
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Sei il dente che voglio estrarre
Non sei l'unico nella mia bocca
Sei la faccia che voglio perdere
Non sei l'unica faccia nella mia testa
I raggi ultravioletti
Sterilizza il perno a me stesso
L'ora legale è un'arte
La luce del giorno mi salva da me stesso
Poi sta arrivando il buio
Poi il buio sta entrando nei miei ciechi
Poi sta arrivando il buio
Poi il buio sta entrando nei miei ciechi
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Luce del giorno Luce del giorno Luce del giorno
Sei il dente che voglio estrarre
Non sei l'unico nella mia bocca
Sei la faccia che voglio perdere
Non sei l'unica faccia nella mia testa
I raggi ultravioletti
Sterilizza il perno a me stesso
L'ora legale è un'arte
La luce del giorno mi salva da me stesso
Eppure la notte sta arrivando
Eppure la notte sta arrivando nei miei ciechi
Eppure la notte sta arrivando
Eppure la notte sta arrivando nei miei ciechi
Ancora il buio sta arrivando
Poi il buio sta entrando nei miei ciechi
Eppure la notte sta arrivando nei miei ciechi