Traduzione del testo della canzone End of the World - Dead By Sunrise

End of the World (originale)

When you read the news
Does it make you sick?
Murder, money, and politics
Gonna fill you up
Get your bullshit fix
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me (Mercy!)
When you turn on the TV
What do you get?
Sex, lies, scandal, violence
Like the end of a gun
Pressed against your lips
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
When you can’t buy gas
And you can’t pay rent
And what you’ve got left
Is the Government’s
No win
No future
No benefit
It’s the End Of The World
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg God please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
No rest for the wicked
Yeah they never quit
Watchin' waiting
For the next trick
We won’t be celebrating
When the atom’s split
It’s the end of the world
Grab your crucifix
And fall to your knees
And beg god please
Have mercy on me
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame
You can ignore what you cannot see
You can believe in a lie
You can run away from anything
Until you open your eyes
Coming out of the hypocrisy
Coming out of the bureaucracy
Coming in to lead a war
They’re a shame

End of the World (traduzione)

Quando leggi le notizie
Ti fa ammalare?
Omicidio, denaro e politica
Ti riempirò
Risolvi le tue cazzate
È la fine del mondo
Prendi il tuo crocifisso
E inginocchiati
E prega Dio per favore
Abbi pietà di me (Misericordia!)
Quando accendi la TV
Che cosa ottieni?
Sesso, bugie, scandalo, violenza
Come la fine di una pistola
Premuto contro le tue labbra
È la fine del mondo
Prendi il tuo crocifisso
E inginocchiati
E prega Dio per favore
Abbi pietà di me
Quando non puoi comprare il gas
E non puoi pagare l'affitto
E quello che ti resta
È del governo
Ora in
Senza futuro
Nessun beneficio
È la fine del mondo
Prendi il tuo crocifisso
E inginocchiati
E prega Dio per favore
Abbi pietà di me
Uscire dall'ipocrisia
Uscire dalla burocrazia
Entrare per condurre una guerra
Sono una vergogna
Puoi ignorare ciò che non puoi vedere
Puoi credere in una bugia
Puoi scappare da qualsiasi cosa
Finché non apri gli occhi
Nessun riposo per i malvagi
Sì, non hanno mai mollato
Guardando in attesa
Per il prossimo trucco
Non festeggeremo
Quando l'atomo è diviso
È la fine del mondo
Prendi il tuo crocifisso
E inginocchiati
E prega Dio per favore
Abbi pietà di me
Uscire dall'ipocrisia
Uscire dalla burocrazia
Entrare per condurre una guerra
Sono una vergogna
Puoi ignorare ciò che non puoi vedere
Puoi credere in una bugia
Puoi scappare da qualsiasi cosa
Finché non apri gli occhi
Uscire dall'ipocrisia
Uscire dalla burocrazia
Entrare per condurre una guerra
Sono una vergogna