Traduzione del testo della canzone Fire - Dead By Sunrise

Fire (originale)

No need to hear your voice
Or see your face
To know that you are with me
No need to kiss your lips
Or hold your hand
To know that you can feel me
I know that you can feel me
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)
No need to get locked up
Inside the past
I know that isn’t changing
No need to let you go
Or say goodbye
I know that you’ll be waiting
I know that you’ll be waiting
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)
On the other side!
On the other side!
I’ve got to
Find a way
To keep my pain from burning
Down to the bone
I’ve got to
Find a way!
To keep my pain from burning!
Down to the bone!
Down to the bone!
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)
When I look to the stars
I know just where you are
You’re looking down upon me
(You're looking down upon me)

Fire (traduzione)

Non c'è bisogno di sentire la tua voce
Oppure guarda la tua faccia
Per sapere che sei con me
Non c'è bisogno di baciare le tue labbra
O tieniti per mano
Per sapere che puoi sentirmi
So che puoi sentirmi
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)
Non c'è bisogno di essere rinchiusi
Dentro il passato
So che non sta cambiando
Non c'è bisogno di lasciarti andare
O dì addio
So che aspetterai
So che aspetterai
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)
Dall'altro lato!
Dall'altro lato!
Devo
Trovare una via
Per impedire al mio dolore di bruciare
Fino all'osso
Devo
Trovare una via!
Per non bruciare il mio dolore!
Fino all'osso!
Fino all'osso!
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)
Quando guardo alle stelle
So solo dove sei
Mi stai guardando dall'alto in basso
(Mi stai guardando dall'alto in basso)