Traduzione del testo della canzone Morning After - Dead By Sunrise

Morning After (originale)

Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Cut and bruised by the fall again
Lick my wounds like a dog again
Is that a light at the end of the tunnel that I see, I see
Please let it be but don’t wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming
Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming… Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Cut and bruised by the fall again
Lick my wounds like a dog again
Is that a light at the end of the tunnel that I see, I see
Please let it be but don’t wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming
Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive

(traduzione)

Raggiunto di nuovo contro il muro,
Ho legato di nuovo la mia catena alla palla,
Non sembra mai stupire la mia mente
Quindi io dormo, dormo, dormo,
Dormi, dormi, dormi!
Per favore non...
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Tagliato e ammaccato di nuovo dalla caduta
Leccami di nuovo le ferite come un cane
È una luce alla fine del tunnel che vedo, vedo
Per favore, lascia che sia, ma non svegliarmi fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Sono così stanco che deve esserci una fine
Al dolore che provo quando sono sveglio e vivo, vivo, vivo
Vivo e sto sognando
Raggiunto di nuovo contro il muro,
Ho legato di nuovo la mia catena alla palla,
Non sembra mai stupire la mia mente
Quindi io dormo, dormo, dormo,
Dormi, dormi, dormi!
Per favore non...
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Sono così stanco che deve esserci una fine
Al dolore che provo quando sono sveglio e vivo, vivo, vivo
Vivo e sto sognando... Di nuovo incastrato contro il muro,
Ho legato di nuovo la mia catena alla palla,
Non sembra mai stupire la mia mente
Quindi io dormo, dormo, dormo,
Dormi, dormi, dormi!
Per favore non...
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Tagliato e ammaccato di nuovo dalla caduta
Leccami di nuovo le ferite come un cane
È una luce alla fine del tunnel che vedo, vedo
Per favore, lascia che sia, ma non svegliarmi fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Sono così stanco che deve esserci una fine
Al dolore che provo quando sono sveglio e vivo, vivo, vivo
Vivo e sto sognando
Raggiunto di nuovo contro il muro,
Ho legato di nuovo la mia catena alla palla,
Non sembra mai stupire la mia mente
Quindi io dormo, dormo, dormo,
Dormi, dormi, dormi!
Per favore non...
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Svegliami fino al mattino dopo
Sono così stanco che deve esserci una fine
Al dolore che provo quando sono sveglio e vivo, vivo, vivo