Testi di Paper Ships - Dead Man's Bones

Paper Ships (originale)

I sailed on a ship of paper
And i sunk in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now i dream on a bed of knives
I found the maps to your maps
I lost the shores for you
And i’ll never get back
Cause i’m a ghost ship on the blue
Now i hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be A ghost ship on the blue
The birds are in the sky
Land’s been gone for days
All you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that i do You never said enough
To keep me next to you
Now i hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be A ghost ship on the blue
The earth is flat and dangerous
I grew out of my iron coat
With a banshee in a tunnel

(traduzione)

Ho navigato su una nave di carta
E sono sprofondato nel profondo dei tuoi occhi
Mi sono perso nel tuo cimitero
Ora sogno su un letto di coltelli
Ho trovato le mappe nelle tue mappe
Ho perso le coste per te
E non tornerò mai più
Perché sono una nave fantasma sul blu
Ora tengo le mie poesie
Per donne sconosciute
Fino a quando le mie mani non si indeboliscono
Sarò Una nave fantasma sul blu
Gli uccelli sono nel cielo
La terra è sparita da giorni
Tutto quello che ti restava era il tempo
Per trovare una tomba solida
I pirati non hanno mai amato
Come faccio io, non hai mai detto abbastanza
Per tenermi accanto a te
Ora tengo le mie poesie
Per donne sconosciute
Fino a quando le mie mani non si indeboliscono
Sarò Una nave fantasma sul blu
La terra è piatta e pericolosa
Sono cresciuto dal mio cappotto di ferro
Con una banshee in un tunnel