Traduzione del testo della canzone At the Edge of the Wood - Dead Meadow

At the Edge of the Wood (originale)

Under the tree’s shade
At the edge of the wood
The shadow of a shape
Had me frozen where I stood
The axe is already lying by
The roots of the tree
How many of you know what
I mean when I say
«I'm not going to be the one
To pick it up and swing?»

At the Edge of the Wood (traduzione)

Sotto l'ombra dell'albero
Ai margini del bosco
L'ombra di una forma
Mi ha congelato dov'ero
L'ascia è già vicina
Le radici dell'albero
Quanti di voi sanno cosa
Intendo quando dico
«Non sarò io quello giusto
Per raccoglierlo e oscillare?»