Traduzione del testo della canzone Between Me And The Ground - Dead Meadow

Between Me And The Ground (originale)

I found myself perched up on the roof
Balanced on a weather vane
If in the darkening distance should come
The howling wind and rain
I’ll be the first to know
Which way the wind may blow
And if when it hits, I should slip
And start to to tumble down
I hope that you’d come between me
And the cold hard ground
Just like a ship left all to the wind
We slowly did drift
Like me and George, Valley Forge
Thanks for the lift
I’ll be the first to know
Which way the wind may blow
And if when it hits, I should slip
And start to to tumble down
I hope that you’d come between me
And the cold hard ground

(traduzione)

Mi sono ritrovato appollaiato sul tetto
Bilanciato su una banderuola
Se nella distanza oscura dovesse arrivare
Il vento ululante e la pioggia
Sarò il primo a saperlo
Da che parte può soffiare il vento
E se quando colpisce, dovrei scivolare
E inizia a cadere
Spero che ti metterai tra di me
E il freddo terreno duro
Proprio come una nave lasciata tutto al vento
Lentamente siamo andati alla deriva
Come me e George, Valley Forge
Grazie per il passaggio
Sarò il primo a saperlo
Da che parte può soffiare il vento
E se quando colpisce, dovrei scivolare
E inizia a cadere
Spero che ti metterai tra di me
E il freddo terreno duro