Traduzione del testo della canzone Sleepy Silver Door - Dead Meadow

Sleepy Silver Door (originale)

When I was young I travelled to distant lands
A castle arises from a sea of sand
Its towers shimmer in the heat of the sun
Shining down shadow for everyone
Swinging on swings that hang from great trees
Lulled to sleep by the breath of the breeze
My forgotten thoughts drop down to the sea
So I lived a life, which was my dream
Can’t find a key to the sleepy silver door
I’m washed up on the shore of reality

Sleepy Silver Door (traduzione)

Da giovane ho viaggiato in terre lontane
Un castello sorge da un mare di sabbia
Le sue torri brillano al calore del sole
Un'ombra splendente per tutti
Dondolando su altalene che pendono da grandi alberi
Cullati a dormire dal respiro della brezza
I miei pensieri dimenticati scendono al mare
Quindi ho vissuto una vita, che era il mio sogno
Non riesco a trovare una chiave per la porta d'argento assonnata
Sono lavato sulla riva della realtà