Traduzione del testo della canzone Monophobia - deadmau5, Rob Swire, ATTLAS

Monophobia (originale)

Inside my head, there’s a little place left for you
What do you know?
What do you know?
And all I want is to find out what you’re going through
What do I know?
Maybe this silence is dangerous
Inside my head, there’s a little place left for you
What do you know?
What do you know?
And feel what’s inside you
I wanna come over
And see what you’ve found
See if you’re hurting
After tearing me down
It’s the rain of denial
It’s the way that you’re faking
All the tears in your eyes
Feels like I’m in slow motion
Tonight
And all I want is to find out what you’re going through
What do I know?
Maybe this silence is dangerous
I wanted to hide
Now, I just wanna find you
And feel what’s inside you
I wanna come over
And see what you’ve found
See if you’re hurting
After tearing me down
It’s the rain of denial

Monophobia (traduzione)

Nella mia testa, c'è ancora un posticino per te
Cosa sai?
Cosa sai?
E tutto ciò che voglio è scoprire cosa stai passando
Cosa so?
Forse questo silenzio è pericoloso
Nella mia testa, c'è ancora un posticino per te
Cosa sai?
Cosa sai?
E senti cosa c'è dentro di te
Voglio venire
E guarda cosa hai trovato
Vedi se stai soffrendo
Dopo avermi abbattuto
È la pioggia della negazione
È il modo in cui stai fingendo
Tutte le lacrime nei tuoi occhi
Mi sembra di essere al rallentatore
Questa sera
E tutto ciò che voglio è scoprire cosa stai passando
Cosa so?
Forse questo silenzio è pericoloso
Volevo nascondermi
Ora, voglio solo trovarti
E senti cosa c'è dentro di te
Voglio venire
E guarda cosa hai trovato
Vedi se stai soffrendo
Dopo avermi abbattuto
È la pioggia della negazione