Traduzione del testo della canzone Silent Picture - deadmau5

Silent Picture (originale)

I know you’ll look the other way
I know you long for something new
So there you’re wasting all your days
Looking for something that was right in front of you
And I just want them to notice you
And I, I’ll never let go of you
There’s something flying in the air
And I just don’t know what it could be
Smoke is flying everywhere
I’m getting the feeling it’s the end for you and me
And I, I know that we might be through
But I, I’ll never let go of you
I’ll never let go of you
I know you’ll look the other way
I know you long for something new
So there you’re wasting all your days
Looking for something that was right in front of you
And I just want them to notice you
And I, I’ll never let go of you
There’s something flying in the air
And I just don’t know what it could be
Smoke is flying everywhere
I’m getting the feeling it’s the end for you and me
And I, I know that we might be through
But I, I’ll never let go of you
I’ll never let go of you

(traduzione)

So che guarderai dall'altra parte
So che desideri qualcosa di nuovo
Quindi stai sprecando tutti i tuoi giorni
Alla ricerca di qualcosa che fosse proprio davanti a te
E voglio solo che ti notino
E io, non ti lascerò mai andare
C'è qualcosa che vola nell'aria
E semplicemente non so cosa potrebbe essere
Il fumo vola ovunque
Ho la sensazione che sia la fine per te e per me
E io so che potremmo aver finito
Ma io, non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
So che guarderai dall'altra parte
So che desideri qualcosa di nuovo
Quindi stai sprecando tutti i tuoi giorni
Alla ricerca di qualcosa che fosse proprio davanti a te
E voglio solo che ti notino
E io, non ti lascerò mai andare
C'è qualcosa che vola nell'aria
E semplicemente non so cosa potrebbe essere
Il fumo vola ovunque
Ho la sensazione che sia la fine per te e per me
E io so che potremmo aver finito
Ma io, non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare