Traduzione del testo della canzone Bumming Around - Dean Martin

Bumming Around (originale)

Got an old slauch hat got my roll on my shoulder
I’m as free as the breeze and I’ll do as I please
Just a bumming around.
Got a million friends don’t feel any older
I got nothing to lose not even the blues
Just a bumming around.
Whenever worries start to bothering me
I grab my coat old slauch hat hit the trail again you see.
I ain’t got a dime don’t care where I’m going
Well I’m as free as the breeze and I’ll do as I please
Just a bumming around.
--- Instrumental ---
(I got nothing to lose not even the blues.)
Whenever worries start to bothering me
I grab my coat old slauch hat hit the trail again you see.
I ain’t got a dime don’t care where I’m going
Well I’m as free as the breeze and I’ll do as I please
Just a bumming around.
Just bumming around…

(traduzione)

Ho un vecchio cappello slauch, ho il mio roll sulla spalla
Sono libero come il vento e farò come mi pare
Solo un vagabondaggio.
Ho un milione di amici che non si sentono più vecchi
Non ho niente da perdere nemmeno il blues
Solo un vagabondaggio.
Ogni volta che le preoccupazioni iniziano a infastidirmi
Afferro il mio cappotto, il vecchio cappello da slauch, ho colpito di nuovo il sentiero che vedi.
Non ho un centesimo, non mi interessa dove sto andando
Bene, sono libero come il vento e farò come mi pare
Solo un vagabondaggio.
--- Strumentale ---
(Non ho niente da perdere nemmeno il blues.)
Ogni volta che le preoccupazioni iniziano a infastidirmi
Afferro il mio cappotto, il vecchio cappello da slauch, ho colpito di nuovo il sentiero che vedi.
Non ho un centesimo, non mi interessa dove sto andando
Bene, sono libero come il vento e farò come mi pare
Solo un vagabondaggio.
Sto solo girovagando...