Traduzione del testo della canzone Peace on Earth / Silent Night - Dean Martin, Франц Грубер

Peace on Earth / Silent Night (originale)

Silent as the snowflake in the night
Holy is the spirit of this night
All the world is calm and peaceful
All the world is bright and joyful
Spirit of love and child of peace
Love unending that shall not cease
Peace, my children of goodwill
Peace, my children, peace, be still
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
(Silent night)
(Holy night)
(All is calm)
(All is bright)
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Peace on Earth / Silent Night (traduzione)

Silenzioso come il fiocco di neve nella notte
Santo è lo spirito di questa notte
Tutto il mondo è calmo e pacifico
Tutto il mondo è luminoso e gioioso
Spirito d'amore e figlio di pace
Amore senza fine che non cesserà
Pace, figli miei di buona volontà
Pace, figli miei, pace, siate tranquilli
Notte silenziosa
Notte Santa
Tutto è calmo
Tutto splende
Intorno a quella vergine madre e figlio
Santo bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
(Notte silenziosa)
(Notte Santa)
(Tutto è calmo)
(Tutto splende)
Intorno a quella vergine madre e figlio
Santo bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste