Traduzione del testo della canzone Fight! - Death By Unga Bunga

Fight! (originale)

We’re both out tonight
I don’t wanna fight
But, if you say that again
I’m gonna have to bring out my friends
Well, it’s a guiding star
How can it be so hard
For you to understand
That I’m only a man trying to have a good time
Understand that I’m only a man trying to have a good time
I don’t wanna fight
We’ve been here before
You’re walking through that door again
Now, get your hands off that bouncer
'Cause fighting is never the answer
Have a drink
Or make it ten
And after a few, I’m gonna feel good
And you’ll feel it too
And after a few, I’m gonna feel good and you’ll feel it too
I don’t wanna fight (No!)
The cigarette you’re smoking
Is full of grass
Come a little closer, I will kick your ass
For the last time, I’m never going out with you again
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
Understand I’m only a man trying to have a good time
I don’t wanna fight (No!)

Fight! (traduzione)

Siamo entrambi fuori stasera
Non voglio combattere
Ma, se lo dici di nuovo
Dovrò portare fuori i miei amici
Bene, è una stella guida
Come può essere così difficile
Per capire
Che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Comprendi che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Non voglio combattere
Siamo stati qui prima
Stai attraversando di nuovo quella porta
Ora togli le mani da quel buttafuori
Perché combattere non è mai la risposta
Bere un drink
O fai dieci
E dopo un po' mi sentirò bene
E lo sentirai anche tu
E dopo un po' mi sentirò bene e lo sentirai anche tu
Non voglio combattere (No!)
La sigaretta che stai fumando
È pieno di erba
Avvicinati un po', ti prenderò a calci in culo
Per l'ultima volta, non uscirò mai più con te
Capisci che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Capisci che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Capisci che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Capisci che sono solo un uomo che cerca di divertirsi
Non voglio combattere (No!)