Traduzione del testo della canzone Children of Flames - Death Dealer

Children of Flames (originale)

Staring out the window
Is it the tears or the rain
Dancing shadows
Are the children of flames
Of flames
They are the children of flames
Why do they come from beyond
Cause they are not really gone
How do they know
We’re lost without them
They can see us in the dark
They know just who we are
They haven’t gone too far
To find their way back home
Feeling cold and alone
We look for a sign or a trace
Lives so hollow
In everything I see your face
Your face
In everything I see your face
I just can’t seem to escape
I was not prepared for that day
There were things that I wanted to say
I know you can hear
Me whisper out your name
They can see us in the dark
They know just who we are
They haven’t gone too far
To find their way back home
Almost every night we cry
We cannot say goodbye
Dream of better times
Can’t seem to let go
Why do they come from beyond
Cause they are not really gone
How do they know
We’re lost without them

(traduzione)

Guardando fuori dalla finestra
Sono le lacrime o la pioggia
Ombre danzanti
Sono i figli delle fiamme
Di fiamme
Sono i figli delle fiamme
Perché vengono dall'aldilà
Perché non sono davvero andati
Come fanno a saperlo
Siamo persi senza di loro
Possono vederci nell'oscurità
Sanno chi siamo
Non sono andati troppo lontano
Per trovare la strada di casa
Sentirsi freddo e solo
Cerchiamo un segno o una traccia
Vive così vuota
In ogni cosa vedo la tua faccia
La tua faccia
In ogni cosa vedo la tua faccia
Non riesco a scappare
Non ero preparato per quel giorno
C'erano cose che volevo dire
So che puoi sentire
Io sussurro il tuo nome
Possono vederci nell'oscurità
Sanno chi siamo
Non sono andati troppo lontano
Per trovare la strada di casa
Quasi ogni notte piangiamo
Non possiamo dire addio
Sogna tempi migliori
Non riesco a lasciar andare
Perché vengono dall'aldilà
Perché non sono davvero andati
Come fanno a saperlo
Siamo persi senza di loro