Traduzione del testo della canzone U-666 - Death Dealer

U-666 (originale)

When I was a young boy
My father told me
The tale of a twisted machine
Christened with blood by the black sun
Was the pride of the mad Fuhrer’s fleet
The water turned red in the North Atlantic
Cause it hunts like a wolf in the sea
Satanically silent demonically deep
Its victims have no chance to flee
I remember it like it was yesterday
Something told me climb aboard
U-666 — Set sail for hell
U-666 — Fuelled by the night
U-666 — Ring the demon bell
For thirty-nine months
And twenty-nine days
Its torpedoes kept firing away
It went unopposed as its infamy rose
Sending men to their watery graves
The U.S.S.
Eldridge was blessed by a priest
And shrouded by magnetic waves
They battled each other
For twenty-four hours
So the free world of men could be saved
It sank like lead
No more blood would be shed
As it plunged to the bottom of the icy sea
But the devil was near
Then the devil was here
He would breathe into her new life
Life that brought fear
A fear that will never die
It sank like a stone and couldn’t be found
Never again to be seen
But stories are told from all around
That the U-boat still hungers and feeds
Some of the survivors
That clung their lifeboats
Stare blankly in disbelief
As U-666 rises with deadly surprises
In the name of the Reich’s legacy
I remember it like it was yesterday
Something told me climb aboard
U-666 — Set sail for hell
U-666 — Fuelled by the night
U-666 — Ring the demon bell

(traduzione)

Quando ero un ragazzino
Me l'ha detto mio padre
La storia di una macchina contorta
Battezzato con sangue dal sole nero
Era l'orgoglio della flotta del folle Fuhrer
L'acqua è diventata rossa nel Nord Atlantico
Perché caccia come un lupo nel mare
Satanicamente silenzioso, demoniaco profondo
Le sue vittime non hanno possibilità di fuggire
Ricordo come se fosse ieri
Qualcosa mi ha detto di salire a bordo
U-666 - Salpa per l'inferno
U-666 — Rifornito di notte
U-666 — Suona la campana del demone
Per trentanove mesi
E ventinove giorni
I suoi siluri continuavano a sparare
È andato incontrastato mentre la sua infamia è aumentata
Mandare uomini alle loro tombe acquose
Gli Stati Uniti
Eldridge fu benedetto da un sacerdote
E avvolta da onde magnetiche
Si sono combattuti
Per ventiquattro ore
Così il libero mondo degli uomini potrebbe essere salvato
Affondò come piombo
Non verrebbe più versato sangue
Mentre si tuffava sul fondo del mare ghiacciato
Ma il diavolo era vicino
Allora il diavolo era qui
Avrebbe respirato nella sua nuova vita
La vita che ha portato paura
Una paura che non morirà mai
Affondò come un sasso e non fu più ritrovato
Mai più da vedere
Ma le storie sono raccontate da ogni parte
Che l'U-Boot ha ancora fame e si nutre
Alcuni dei sopravvissuti
Che si aggrappavano alle loro scialuppe di salvataggio
Osserva con sguardo incredulo
Mentre l'U-666 sale con sorprese mortali
In nome dell'eredità del Reich
Ricordo come se fosse ieri
Qualcosa mi ha detto di salire a bordo
U-666 - Salpa per l'inferno
U-666 — Rifornito di notte
U-666 — Suona la campana del demone