Traduzione del testo della canzone Black Dice - Death Grips

Black Dice (originale)

My forefinger flippin' pentagrams
Left hand catch them pix by them peak,
Facin' south
Pinhole pic of my wingspan, jail breakin' doubt
Highest vibration, ninth ring of fire crowned
War cry feel my call, hear my chamber revolve
In your brain like the halls of Amenti
Treat a bitch like a whore
Leave your pink sock at the door
Saturn level flexed
Like these fractals, I coalesce
I’m not takin' this shit anymore
One way in, come again, one way in, no way out
Cheek in tongue when in doubt, feel me now
Violators, feed 'em vapors, don’t do me no favors
Feel me now
Drop top changaa flow go boom boom off my rockers
Rollin' doom bumbata choppers
See me through spot light cherry
Fog like Nunhead, no teeth Mary
Don’t carry on
Don’t where are we how far along
Me care not dare not key my brom
My life on a limb about to break
I’m a tower 'pon tectonic plate
Feel me now
Feel me now
Why you think I’m havin' everything you’re rimmin' ass for ask 'em
Whose ass they’re rimmin' when I’m flaggin'
Load your cannon, shutter flash heavy damage
Steady hand shit, forget me, you can’t bitch
Slappin' click-clack tricks stretch please
My sleeves plastic, can’t breath in this atmos'
Fuck atlas, my ego palms planets
Fuck you, yeah, yeah, it’s that fuck you can’t stand slip
Cut you 'cause I can dip
Feel me now
I’m the man who press that button
Sweaty palm get caught bluffin'
Fold a man into nothin' for nothin'
My oxidized gold shaft floods your jugular with Lucifer
I’ll shoot it word, feel like you swallowed Jupiter
Today your city, tomorrow lifting the universe
One way in, come again, one way in, no way out
Cheek in tongue when in doubt
Feel me now

Black Dice (traduzione)

Il mio indice che lancia i pentagrammi
La mano sinistra cattura i loro pix dal loro picco,
Di fronte a sud
Foto stenopeica della mia apertura alare, dubbi sulla prigione
Vibrazione più alta, nono anello di fuoco incoronato
Grido di guerra, senti la mia chiamata, ascolta la mia camera ruotare
Nel tuo cervello come le sale di Amenti
Tratta una puttana come una puttana
Lascia il calzino rosa alla porta
Il livello di Saturno è flesso
Come questi frattali, mi unisco
Non prendo più questa merda
Una sola entrata, vieni di nuovo, una sola entrata, nessuna via d'uscita
Guancia in lingua quando sei in dubbio, sentimi adesso
Violatori, alimentali con i vapori, non farmi alcun favore
Sentimi ora
Lascia cadere il flusso di changaa dall'alto, vai boom boom dai miei rocker
Elicotteri rollin' doom bumbata
Guardami attraverso il punto luce ciliegia
Nebbia come Nunhead, niente denti Mary
Non andare avanti
Non dove siamo quanto siamo lontani
Non mi interessa non osare a chiave il mio brom
La mia vita su un ramo che sta per spezzarsi
Sono una torre sulla placca tettonica
Sentimi ora
Sentimi ora
Perché pensi che io abbia tutto quello che stai cercando in culo, chiediglielo
Di chi stanno rimmin' il culo quando sto flaggin'
Carica il tuo cannone, danni pesanti al flash dell'otturatore
Merda a mano ferma, dimenticami, non puoi cagnare
I trucchi clic-clack schiaffo si allungano per favore
Le mie maniche di plastica, non riesco a respirare in questa atmosfera
Fanculo Atlas, i miei pianeti con le palme dell'ego
Vaffanculo, sì, sì, è quel cazzo che non sopporti di scivolare
Tagliarti perché posso tuffarti
Sentimi ora
Sono l'uomo che preme quel pulsante
Il palmo sudato viene sorpreso a bluffare
Piega un uomo nel nulla per niente
Il mio asta d'oro ossidato inonda la tua giugulare di Lucifero
Ti sparo parola, ti senti come se avessi ingoiato Giove
Oggi la tua città, domani solleva l'universo
Una sola entrata, vieni di nuovo, una sola entrata, nessuna via d'uscita
Guancia in lingua in caso di dubbio
Sentimi ora