Traduzione del testo della canzone Come Up And Get Me - Death Grips

Come Up And Get Me (originale)

My stone wall its on dog gaze duct taped to the ceiling
Stucco cave make me illi okay okay feel me
I’m in an eight high abandoned building
No daylight one midnight lamp lit twenty-four seven
Murdered out windows two exits
Street or nosedive to the next life in seconds
And suicide aint my stallion
So I’m surrounded
Geiger count it not goin out shit’s bout ta get kamikaze
Fuck a nazi
When the world comes knocking
Fuck the world fuck this body
Know it won’t be long be now
Feel my nerves wet my brow
Mood in my tomb red moon heavy
Sling jaw shot out the window and yell
Come up and get me
I’m epiphanic amnesia
I’m in Jimmy Page’s castle
I’m off the planet
Echo astral
Vinyl lasso
The Sacto asshole
I’m not down for anything
Fuck around and say anything
My stone wall it’s on dog gaze duct taped to the ceiling
Stucco cave make me illi okay okay feel me
I’m in an eight high abandoned building
No daylight one midnight lamp lit twenty-four seven
Murdered out windows two exits
Street or nosedive to the next life in seconds
And suicide aint my stallion
So I’m surrounded
Geiger count it not goin out shits bout to get kamikaze
Fuck a nazi
Come up and get me
My life as a fuck
Aint one thing I don’t hate
Tell me my times almost up
I will say I can’t wait
Put your gun to my head
I’ll blow smoke in your face
Think you got what it takes
Come up and get me
Can’t tell hell in my head
Thirteenth bell am I dead
Or in asylum pill force fed
Lyin to myself all by myself
Strapped down to my bed
Tongue cut out the mouth of reason
And chucked off the rivers edge
Think fast is it tear gas or fear masked
By figments of my fragmented mind
Who’s my enemy them or me
Step to me and you’ll die
Grand delusions magnified
Fuck the truth wastes my time
Its all good bet whats that
Footsteps on the stairs
Never could rest they’re always there
Who are they I don’t care
I just know they’re tryin ta x me
Give a fuck, come up and get me

(traduzione)

Il mio muro di pietra è sul condotto dello sguardo del cane fissato al soffitto
La grotta di stucco mi fa illi ok ok, sentimi
Sono in un edificio abbandonato alto otto
Nessuna luce del giorno una lampada di mezzanotte accesa ventiquattro sette
Ha ucciso due uscite dalle finestre
In strada o in picchiata verso la prossima vita in pochi secondi
E il suicidio non è il mio stallone
Quindi sono circondato
Geiger conta che non esca di merda per ottenere kamikaze
Fanculo un nazista
Quando il mondo bussa
Fanculo il mondo, fanculo questo corpo
Sappi che non passerà molto ora
Senti i miei nervi bagnare la mia fronte
Umore nella mia tomba luna rossa pesante
La mascella a fionda è saltata fuori dalla finestra e ha urlato
Vieni su e prendimi
Sono un'amnesia epifanica
Sono nel castello di Jimmy Page
Sono fuori dal pianeta
Eco astrale
Lazo in vinile
Lo stronzo di Sacto
Non sono giù per niente
Fanculo e dire qualsiasi cosa
Il mio muro di pietra è sul condotto dello sguardo del cane fissato al soffitto
La grotta di stucco mi fa illi ok ok, sentimi
Sono in un edificio abbandonato alto otto
Nessuna luce del giorno una lampada di mezzanotte accesa ventiquattro sette
Ha ucciso due uscite dalle finestre
In strada o in picchiata verso la prossima vita in pochi secondi
E il suicidio non è il mio stallone
Quindi sono circondato
Geiger conta che non esca per ottenere il kamikaze
Fanculo un nazista
Vieni su e prendimi
La mia vita da cazzo
Non è una cosa che non odio
Dimmi i miei tempi sono quasi scaduti
Dirò che non vedo l'ora
Punta la tua pistola alla mia testa
Ti soffierò il fumo in faccia
Pensi di avere quello che serve
Vieni su e prendimi
Non posso dire l'inferno nella mia testa
Tredicesima campana sono morto
O in asilo alimentato forzatamente
Mentendo a me stesso da solo
Legato al mio letto
La lingua taglia la bocca della ragione
E buttato giù dal bordo del fiume
Pensa in fretta è gas lacrimogeni o paura mascherata
Dalle invenzioni della mia mente frammentata
Chi è il mio nemico loro o me
Avvicinati a me e morirai
Grandi delusioni amplificate
Fanculo la verità, mi fa perdere tempo
Va tutto bene, scommetto che cos'è
Passi sulle scale
Non potrei mai riposare, sono sempre lì
Chi sono non mi interessa
So solo che stanno provando a prendermi
Fotti un cazzo, vieni su e prendimi