Traduzione del testo della canzone Blue Void - Death Hawks

Blue Void (originale)

Come to the window my baby and see,
how nothing in here is quite what it seems.
Our fortune is not what we thought,
it ain’t the one that we bought.
Start to unfold.
Building a ship would ease my mind.
Take your beloved, now is the time.
Our fortune is not what we’re told.
I wonder if it could be sold.
Don’t need no silver or gold.
Can you hear what came to my ear?
The masters are shifting the gear.
Building a ship would ease my mind.
Take your beloved, now is the time.
Our fortune is not what we’re told.
I wonder if it could be sold.
Don’t need no silver or gold.
Can you hear what came to my ear?
The masters are shifting the gear.
The sound of masters shifting the gears.
Can you hear what I…

Blue Void (traduzione)

Vieni alla finestra, piccola mia, e guarda,
come niente qui dentro è proprio come sembra.
La nostra fortuna non è ciò che pensavamo,
non è quello che abbiamo comprato.
Inizia a svolgersi.
Costruire una nave mi alleggerirebbe la mente.
Prendi la tua amata, ora è il momento.
La nostra fortuna non è ciò che ci viene detto.
Mi chiedo se possa essere venduto.
Non c'è bisogno di argento o oro.
Riesci a sentire cosa è arrivato al mio orecchio?
I padroni stanno cambiando marcia.
Costruire una nave mi alleggerirebbe la mente.
Prendi la tua amata, ora è il momento.
La nostra fortuna non è ciò che ci viene detto.
Mi chiedo se possa essere venduto.
Non c'è bisogno di argento o oro.
Riesci a sentire cosa è arrivato al mio orecchio?
I padroni stanno cambiando marcia.
Il suono dei maestri che cambiano le marce.
Riesci a sentire cosa io...