Traduzione del testo della canzone Death Hawk on My Trail - Death Hawks

Death Hawk on My Trail (originale)

I got a Death Hawk on my trail.
Hammer down the coffin nail.
And the death hawk’s getting to my tail.
My sweet soul it ain´t going to save.
Death Hawk’s got a black eye,
it can smell the coming carrion.
The Hawk is on its harvest fly
and it ain´t no vegetarian.
Hammer down the nail!
Oh how the dogs they howl,
when the hawk has come to town.
And there ain’t no remedy,
for the wealthy or the peasantry.
And the rain is coming down.
Some drops as big as pearls,
some as fine as mist
the claw grabs you from the wrist
Grab you from the wrist!

Death Hawk on My Trail (traduzione)

Ho un falco della morte sulle mie tracce.
Martella il chiodo della bara.
E il falco della morte mi sta alle calcagna.
La mia dolce anima non salverà.
Death Hawk ha un occhio nero,
può sentire l'odore della carogna in arrivo.
Il falco è al volo per la mietitura
e non è un vegetariano.
Martella l'unghia!
Oh come ululano i cani,
quando il falco è arrivato in città.
E non c'è alcun rimedio,
per i ricchi o i contadini.
E la pioggia sta scendendo.
Alcune gocce grandi come perle,
alcuni come nebbia
l'artiglio ti afferra per il polso
Afferrarti per il polso!