Traduzione del testo della canzone Friend of Joy - Death Hawks

Friend of Joy (originale)

Time for joy is here
and all your work is done
We thank you for the peace
for all eternity
But now you have to go
we don’t need you anymore
We’ll send you far away
to a place where you can stay
To the mother star
Send our message clear across the universe
We’ll be seeing soon
when you hear the tune
look in the moon of June
you’ll know just what to do
Send our message clear across the universe
It’s time to say goodbye
to the children of the earth
cause they won’t see the dawn
when the friend of joy is gone
Send our message clear across the universe

Friend of Joy (traduzione)

È arrivato il momento della gioia
e tutto il tuo lavoro è fatto
Ti ringraziamo per la pace
per tutta l'eternità
Ma ora devi andare
non abbiamo più bisogno di te
Ti manderemo lontano
in un posto in cui puoi soggiornare
Alla stella madre
Invia il nostro messaggio in modo chiaro in tutto l'universo
Vedremo presto
quando senti la melodia
guarda nella luna di giugno
saprai esattamente cosa fare
Invia il nostro messaggio in modo chiaro in tutto l'universo
È il momento di salutarci
ai figli della terra
perché non vedranno l'alba
quando l'amico della gioia non c'è più
Invia il nostro messaggio in modo chiaro in tutto l'universo