Traduzione del testo della canzone Lack of Comprehension - Death

Lack of Comprehension - Death
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lack of Comprehension , di -Death
Canzone dall'album: Human
Data di rilascio:20.06.2011
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Orchard
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Lack of Comprehension (originale)Lack of Comprehension (traduzione)
A condemning fear strikes downUna paura che condanna colpisce a morte
Things they cannot understandCiò che non riescono a capire
An excuse to cover up weaknesses that lie withinUna scusa per coprire le debolezze dentro di sé
LiesMenzogne
Laying your guilt and painScaricando la tua colpa e il tuo dolore
On people that had no part in the molding of a lifeSu persone che non ebbero parte nel plasmare una vita
That creates its destructionChe crea la propria distruzione
LiesMenzogne
Right before your very eyesProprio davanti ai tuoi occhi
A reflection of the mistakesUn riflesso degli errori
To the end you will denyFino alla fine negherai
Your part in the demise of a lifeLa tua parte nella fine di una vita
Lack of comprehensionMancanza di comprensione
Thriving on your clicheProsperando sul tuo cliché
Compelled by self-resentmentSpinto dal rancore verso te stesso
Reaching into the minds of those that createdFrugando nelle menti di coloro che crearono
The depression in which theyLa depressione in cui loro
In which they drowned their flesh and bloodIn cui annegarono la propria carne e sangue
LiesMenzogne
So easy to blame theCosì facile incolpare la
Everlasting fear on a pathetic attemptPaura eterna in un patetico tentativo
To justify the ending of lifeDi giustificare la fine di una vita
LiesMenzogne
Right before your very eyesProprio davanti ai tuoi occhi
A reflection of the mistakesUn riflesso degli errori
To the end you will denyFino alla fine negherai
Your part in the demise of a lifeLa tua parte nella fine di una vita
Lack of comprehensionMancanza di comprensione
Thriving on your clicheProsperando sul tuo cliché
Compelled by self-resentmentSpinto dal rancore verso te stesso

Significato della canzone

"Lack of Comprehension" affronta il meccanismo psicologico della colpa scaricata su altri. Il testo descrive una paura che condanna, un'incapacità di comprendere che diventa scusa per coprire le proprie debolezze: chi soffre riversa dolore e senso di colpa su persone innocenti, estranee alla propria rovina interiore.

Ricorre insistentemente la parola "lies" (bugie), a sottolineare come la negazione sia lo strumento con cui ci si rifiuta di ammettere il proprio ruolo nella distruzione di una vita, propria o altrui. Il brano parla di chi si nutre di luoghi comuni e risentimento verso se stessi, scavando nelle menti di chi ha generato quella depressione in cui altri finiscono per annegare, in senso quasi letterale.

È un testo che punta il dito contro la facilità con cui si giustifica la fine di un'esistenza dando la colpa a un'eterna paura, invece di guardare in faccia le proprie responsabilità: un tema crudo, reso ancora più tagliente dallo stile diretto e ripetitivo dei versi.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: