Traduzione del testo della canzone Painkiller - Death

Painkiller (originale)

Faster than a bullet, terrifying scream
Enraged and full of anger, he’s half man and half machine
Rides the Metal Monster, breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Planets devastated, mankind’s on its knees
A saviour comes from out the skies in answer to their pleas
Through boiling clouds of thunder, blasting bolts of steel
Evil’s going under deadly wheels
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Faster than a laser bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns
Flying high on rapture, stronger free and brave
Nevermore encaptured, they’ve been brought back from the grave
With mankind resurrected, forever to survive
Returns from Armageddon to the skies
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller
He is the Painkiller
This is the Painkiller
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Pain!
Pain!
Killer!
Killer!
Pain!
Pain!
Killer!
Killer!
Can’t stop the painkiller!
Pain!

Painkiller (traduzione)

Più veloce di un proiettile, urlo terrificante
Infuriato e pieno di rabbia, è metà uomo e metà macchina
Cavalca il mostro di metallo, respirando fumo e fuoco
Avvicinandosi con la vendetta alle stelle
Lui è l'antidolorifico
Questo è l'antidolorifico
Pianeti devastati, l'umanità è in ginocchio
Un salvatore viene dai cieli in risposta alle loro suppliche
Attraverso nubi di tuono bollenti, fulmini d'acciaio
Il male sta andando sotto ruote mortali
Lui è l'antidolorifico
Questo è l'antidolorifico
Più veloce di un proiettile laser
Più rumoroso di una bomba atomica
Metallo bollente cromato
Più luminoso di mille soli
Volare alto sull'estasi, più forte, libero e coraggioso
Mai più catturati, sono stati riportati indietro dalla tomba
Con l'umanità risorta, per sopravvivere per sempre
Ritorna da Armageddon ai cieli
Lui è l'antidolorifico
Questo è l'antidolorifico
Ali d'acciaio Antidolorifico
Antidolorifico ruote mortali
Lui è l'antidolorifico
Questo è l'antidolorifico
Lui è l'antidolorifico
Questo è l'antidolorifico
Dolore!
Dolore!
Uccisore!
Uccisore!
Dolore!
Dolore!
Uccisore!
Uccisore!
Non riesco a fermare l'antidolorifico!
Dolore!