Traduzione del testo della canzone Howling of the Blind - Deathchain

Howling of the Blind (originale)

In the center of all, where worlds born and fall
Where dwells the Demon Sultan
Azathoth — The blind maelstrom of madness
Azathoth — The father of creation’s uncreation
Imperfect and crippled cosmic entity
Never satisfied, endless devourer of all
The Vortex — At the center of chaos
The Vortex — Into which all returns
There is balance in chaos
An essence of the Black Throne
There is order in chaos
That creates and destroys
Great Tetragrammaton
Reveal the void
Shatter the spheres of illusion
Make the world undone
Great Tetragrammaton
Name the void
The void that will swallow all
The howling of the Blind
Great Tetragrammaton
Reveal the void
Shatter the spheres of illusion
Make the world undone
Great Tetragrammaton
Name the void
The void that will swallow all
The howling of the Blind
Pipes the flute from beyond
Each note a breath of cosmos
Consuming birth-giver, Azathoth
In the center of all
Where worlds born and fall
Dwells the Demon Sultan, Azathoth
Azathoth!
May your chaos sound forevermore
Azathoth!
May your chaos sound forever

Howling of the Blind (traduzione)

Al centro di tutto, dove i mondi nascono e cadono
Dove abita il Demon Sultan
Azathoth: il vortice cieco della follia
Azathoth: il padre dell'increazione della creazione
Entità cosmica imperfetta e paralizzata
Mai soddisfatto, divoratore infinito di tutto
Il vortice — Al centro del caos
Il Vortice: in cui tutto ritorna
C'è equilibrio nel caos
Un'essenza del Trono Nero
C'è ordine nel caos
Che crea e distrugge
Ottimo tetragramma
Rivela il vuoto
Distruggi le sfere dell'illusione
Rendi il mondo distrutto
Ottimo tetragramma
Dai un nome al vuoto
Il vuoto che inghiottirà tutto
L'ululato dei ciechi
Ottimo tetragramma
Rivela il vuoto
Distruggi le sfere dell'illusione
Rendi il mondo distrutto
Ottimo tetragramma
Dai un nome al vuoto
Il vuoto che inghiottirà tutto
L'ululato dei ciechi
Convoglia il flauto dall'aldilà
Ogni nota è un respiro di cosmo
Consumatore di nascita, Azathoth
Al centro di tutto
Dove i mondi nascono e cadono
Abitava il Sultano Demone, Azathoth
Azathoth!
Possa il tuo caos suonare per sempre
Azathoth!
Possa il tuo caos suonare per sempre