Traduzione del testo della canzone Skeleton Swing - Deathless Legacy

Skeleton Swing (originale)

What a strange omen shattering my mind
I’ve just heard a voice hell-like
«Memento mori, you have to die»
All I know is that I’m gonna freak out
It’s not funny, I’m gonna blow out
«Everything comes to an end, just watch and start to dance»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Dancing bones are coming towards me
I’m paralyzed and they’re all smiling
«Shake your ass, embrace the death, the night is our until day brak»
A compelling need appears to me
I need to danc, I need to swing
«Poor boy, get used to that, the night is our until day break»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave

Skeleton Swing (traduzione)

Che strano presagio che sconvolge la mia mente
Ho appena sentito una voce infernale
«Memento mori, devi morire»
Tutto quello che so è che andrò fuori di testa
Non è divertente, sto per esplodere
«Tutto finisce, basta guardare e iniziare a ballare»
Prendi il tuo cappello e prendi il tuo bastone
Sbarazzati di quella carne putrida
Preparati a celebrare la tua nuova vita
Nella tomba
Ossa danzanti vengono verso di me
Sono paralizzato e stanno tutti sorridendo
«Scuoti il ​​culo, abbraccia la morte, la notte è la nostra pausa fino al giorno»
Mi appare un'esigenza impellente
Ho bisogno di ballare, ho bisogno di oscillare
«Povero ragazzo, abituati, la notte è nostra fino all'alba»
Prendi il tuo cappello e prendi il tuo bastone
Sbarazzati di quella carne putrida
Preparati a celebrare la tua nuova vita
Nella tomba
Prendi il tuo cappello e prendi il tuo bastone
Sbarazzati di quella carne putrida
Preparati a celebrare la tua nuova vita
Nella tomba
Prendi il tuo cappello e prendi il tuo bastone
Sbarazzati di quella carne putrida
Preparati a celebrare la tua nuova vita
Nella tomba
Prendi il tuo cappello e prendi il tuo bastone
Sbarazzati di quella carne putrida
Preparati a celebrare la tua nuova vita
Nella tomba