Traduzione del testo della canzone House On Haunted Hill - Deathlike Silence

House On Haunted Hill (originale)

Two hundred years ago there lived a man well known
That man, he was firmly insane
He captured little kids and kept them in the binds
Those children died slowly in pain
At last they tracked him down and awful truth was found
To be buried alive was his doom
He spelled curse on the place that no-one can’t efface
It’ll last with the flowers on his tomb
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead except his grave, those flowers never die
Long time passed away, a young man bought the place
And moved in to make it his home
First morning he was dead, torso lied at his bed
His head was found top of the dome
There was blood everywhere, people started to scare
At last the old curse had come true
So if you pass the place and strange voice calls your name
Don’t stop or next victim is you
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead expect his grave, those flowers never die

House On Haunted Hill (traduzione)

Duecento anni fa viveva un uomo famoso
Quell'uomo, era fermamente pazzo
Catturava i bambini piccoli e li teneva al sicuro
Quei bambini sono morti lentamente nel dolore
Alla fine lo hanno rintracciato e l'orribile verità è stata trovata
Essere sepolto vivo era il suo destino
Ha incantato maledizione sul posto che nessuno può cancellare
Durerà con i fiori sulla sua tomba
Tanti anni di degrado, ma il posto è fermo
Tante lacrime piansero via, in quella casa sulla collina infestata
La terra è stata maledetta dal giorno in cui è stato sepolto vivo
Tutto quello che c'è è morto tranne la sua tomba, quei fiori non muoiono mai
È passato molto tempo, un giovane ha acquistato il posto
E si trasferì per farne la sua casa
La prima mattina era morto, il busto giaceva a letto
La sua testa è stata trovata in cima alla cupola
C'era sangue dappertutto, la gente ha iniziato a spaventare
Alla fine la vecchia maledizione si era avverata
Quindi se passi di là e una strana voce chiama il tuo nome
Non fermarti o la prossima vittima sei tu
Tanti anni di degrado, ma il posto è fermo
Tante lacrime piansero via, in quella casa sulla collina infestata
La terra è stata maledetta dal giorno in cui è stato sepolto vivo
Tutti i morti si aspettano la sua tomba, quei fiori non muoiono mai