Traduzione del testo della canzone You Cannot Kill The Boogyman - Deathlike Silence

You Cannot Kill The Boogyman (originale)

Late night again, it’s time to go to sleep
Like every child you have to go
But you don’t want to, you are afraid of the dark
Don’t wanna meet the boogyman
Just last night he was after you, you had to run away from him all night
Oh, mother please, could I sleep next to you?
So you can slay him if he comes
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill
You have to sleep alone, there’s no one here with you
The night begins when lights go off
You are petrified, hardly dare to breath
Listen to the rustles from around
You sence the boogyman, feel he’s watching you
Knowing that soon you have to run
You have a plan, don’t wanna fear no more
You know where father keeps his gun
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill

(traduzione)

Di nuovo a tarda notte, è ora di andare a dormire
Come ogni bambino devi andare
Ma tu non vuoi, hai paura del buio
Non voglio incontrare l'uomo nero
Proprio ieri sera ti stava cercando, dovevi scappare da lui tutta la notte
Oh, madre per favore, potrei dormire accanto a te?
Quindi puoi ucciderlo se viene
No, piccola mia, non puoi uccidere l'uomo nero
Ogni volta che lo fai, lui torna con il coltello in mano
Se provi a nascondersi, ti scoprirà che lo farà
Cerca di essere più veloce, l'uomo nero che non puoi uccidere
Devi dormire da solo, non c'è nessuno qui con te
La notte inizia quando le luci si spengono
Sei pietrificato, a malapena osi respirare
Ascolta i fruscii intorno
Sence l'uomo nero, senti che ti sta guardando
Sapendo che presto dovrai correre
Hai un piano, non vuoi più avere paura
Sai dove papà tiene la pistola
No, piccola mia, non puoi uccidere l'uomo nero
Ogni volta che lo fai, lui torna con il coltello in mano
Se provi a nascondersi, ti scoprirà che lo farà
Cerca di essere più veloce, l'uomo nero che non puoi uccidere