Traduzione del testo della canzone Six Feet Under The Ground - Deathlike Silence

Six Feet Under The Ground (originale)

Once there was a time when you were part of the cream
Beautiful, famous people, life was like a dream
The sparkling of champagne, the touch of soft red lips
Music and laughter, young swinging hips
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
You sleep at the end of the black rainbow
Six feet under the ground
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
You were warned before, the wind could turn east
Your growing need for pleasure led you to the beast
It turned your mind to black and made you cross the line
You had it all, but you just were not satisfied
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground

Six Feet Under The Ground (traduzione)

C'è stato un tempo in cui facevi parte della crema
Persone belle e famose, la vita era come un sogno
Lo scintillio dello champagne, il tocco delle morbide labbra rosse
Musica e risate, giovani fianchi oscillanti
Ora non c'è più, sei solo
Dormire lì da solo
I giorni passati, muoiono lentamente
Nel flusso infinito del tempo
Avvolto nel velluto di una notte senza fine,
Circondato dal tuo unico amico, dolce silenzio
Dormi alla fine dell'arcobaleno nero
Sei piedi sotto terra
Il tuo sonno è la morte, i tuoi sogni solo un vuoto
I tuoi ricordi sono andati con il vento
Giaci nel profondo, nel buio
Sei piedi sotto terra
Eri stato avvertito prima, il vento poteva girare a est
Il tuo crescente bisogno di piacere ti ha portato alla bestia
Ti ha portato la mente al nero e ti ha fatto oltrepassare il limite
Avevi tutto, ma non eri soddisfatto
Ora non c'è più, sei solo
Dormire lì da solo
I giorni passati, muoiono lentamente
Nel flusso infinito del tempo
Avvolto nel velluto di una notte senza fine,
Circondato dal tuo unico amico, dolce silenzio
Il tuo sonno è la morte, i tuoi sogni solo un vuoto
I tuoi ricordi sono andati con il vento
Giaci nel profondo, nel buio
Sei piedi sotto terra