Traduzione del testo della canzone Death Is Wasted On The Dead - Deathstars

Death Is Wasted On The Dead (originale)

They said that your scream was heard through the storm
It was a desperate noise that shocked the sky
And they told me about all the holes in your skin
The needles that’ve been piercing through you
It was a pattern of wounds, in a city that’s dead
The blood has to be shed… and wasted
DEATH IS WASTED
DEATH IS WASTED
Death is wasted on the…
Death is wasted on the dead
And we want you
Psalms are sung but nothing is said
Life is killing you
They said that this day would hurt your young eyes
And how you shattered from fear, all lame from fright
And they whispered about all the signs that you made
The sound of the last breath that you took
We saw the mother of the dark and a child that was dead
Her milk has to be shed… and wasted
DEATH IS WASTED
DEATH IS WASTED
Death is wasted on the…
Death is wasted on the dead
And we want you
Psalms are sung but nothing is said
Life is killing you
DEATH… IS… WA… STED
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN
Burn them at the stakes then try to decide
When the night shall explode and the day shall hide
We’re the ones and you’re the night’s sons
That shall fight this, burn this never to return again
And we want you
The glorious ones
Life is killing you
Death is wasted on the dead
And we want you
Psalms are sung but nothing is said
Life is killing you
Death is wasted
And we want you
Death is wasted
And we want you

(traduzione)

Hanno detto che il tuo urlo è stato ascoltato durante la tempesta
Era un rumore disperato che sconvolse il cielo
E mi hanno parlato di tutti i buchi nella tua pelle
Gli aghi che ti hanno perforato
Era uno schema di ferite, in una città morta
Il sangue deve essere versato... e sprecato
LA MORTE È PERDITA
LA MORTE È PERDITA
La morte è sprecata per...
La morte è sprecata per i morti
E noi vogliamo te
Si cantano salmi ma non si dice nulla
La vita ti sta uccidendo
Dissero che questo giorno avrebbe ferito i tuoi giovani occhi
E come sei andato in frantumi dalla paura, tutto zoppo dalla paura
E hanno sussurrato di tutti i segni che hai fatto
Il suono dell'ultimo respiro che hai fatto
Abbiamo visto la madre dell'oscurità e un bambino che era morto
Il suo latte deve essere versato... e sprecato
LA MORTE È PERDITA
LA MORTE È PERDITA
La morte è sprecata per...
La morte è sprecata per i morti
E noi vogliamo te
Si cantano salmi ma non si dice nulla
La vita ti sta uccidendo
LA MORTE... È... WA... STED
BRUCIARE BRUCIARE BRUCIARE
BRUCIARE BRUCIARE BRUCIARE
Bruciali alla posta in gioco e poi prova a decidere
Quando la notte esploderà e il giorno si nasconderà
Noi siamo quelli e voi siete i figli della notte
Questo lo combatterà, lo brucerà per non tornare mai più
E noi vogliamo te
I gloriosi
La vita ti sta uccidendo
La morte è sprecata per i morti
E noi vogliamo te
Si cantano salmi ma non si dice nulla
La vita ti sta uccidendo
La morte è sprecata
E noi vogliamo te
La morte è sprecata
E noi vogliamo te