Traduzione del testo della canzone Division X - Deathstars

Division X (originale)

Look those kids are monochrome flesh
And those little hearts beat like a synchro pulse
Let that girl present the boy to death
Oh, how fantastic kids are just like me
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
Let them play with the barrels of their toys,
And the small lies bleed us from guts in their heads
Look the kids ask for guns for noise
Oh, how innocent and young and dead
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
I never dreampt of the truth, a truth depending on you
I never dreampt of a god, the god that’s close to you
I never wanted peace, and peace never wanted you
I never hunger for love, without wanting hatred too
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us…
It’s division x
It’s division x
It’s division x
It’s division x x x x
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
… breathe

(traduzione)

Guarda quei ragazzi sono carne monocromatica
E quei cuoricini battono come un battito sincronizzato
Lascia che quella ragazza presenti il ​​ragazzo alla morte
Oh, quanto sono fantastici i bambini proprio come me
Ci muoviamo in cerchio
Tutti noi parliamo di momenti
È la genesi mentre il nostro mondo è semplicemente timido
Quando ci ascolti, respira
È la divisione x
Le macchine che hanno mentito non accetteranno chi sei
È la divisione x
È una visione negata
Lasciali giocare con le botti dei loro giocattoli,
E le piccole bugie ci sanguinano dalle viscere nelle loro teste
Guarda che i ragazzi chiedono le pistole per il rumore
Oh, quanto innocente, giovane e morto
Ci muoviamo in cerchio
Tutti noi parliamo di momenti
È la genesi mentre il nostro mondo è semplicemente timido
Quando ci ascolti, respira
È la divisione x
Le macchine che hanno mentito non accetteranno chi sei
È la divisione x
È una visione negata
Non ho mai sognato la verità, una verità che dipende da te
Non ho mai sognato un dio, il dio che ti è vicino
Non ho mai voluto la pace, e la pace non ha mai voluto te
Non ho mai fame di amore, senza volere anche odio
Ci muoviamo in cerchio
Tutti noi parliamo di momenti
È la genesi mentre il nostro mondo è semplicemente timido
Quando ci senti...
È la divisione x
È la divisione x
È la divisione x
È la divisione x x x x
È la divisione x
Le macchine che hanno mentito non accetteranno chi sei
È la divisione x
È una visione negata
… respirare