Traduzione del testo della canzone Mark Of The Gun - Deathstars

Mark Of The Gun (originale)

The barrel looked her
Deep in the eye
And she said:" I want you"
She looked the gun
Deep in the eye
The gun said: «I Want you too»
Doom strikes the tame today
Day with a Bowie in your bed
Bodies in a huge ashtray
Your life spells D.E.A.D
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
The razor smiled
At the pale wrists
The wrists said
«Let me smile for you»
The razor kissed
To open the skin
And then said
«Now you’re smiling too»
I control you with my hand (the reasons you retrieved)
Damn the deeds you did, my friend (the panic of this Eve)
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
The barrel looked her
Deep in the eye
And she said:" I want you"
She looked the gun
Deep in the eye
The gun said: «I Want you too»
But did you ever see that
The crimes you did were alright
But will you ever taste that
The certain wet taste of fright
Well, the D is for destroy (under the gun)
The E is for enforce (under the gun)
A is for absolute (under the gun)
And D is for darkness
D.E.A.D.
(the mark of the gun)
E… (the mark of the gun)
D… (the mark of the gun)

Mark Of The Gun (traduzione)

Il barile la guardò
Nel profondo degli occhi
E lei ha detto: "Ti voglio"
Guardò la pistola
Nel profondo degli occhi
La pistola diceva: «Vorrei anche te»
Doom colpisce il domo oggi
Giornata con un Bowie nel tuo letto
Corpi in un enorme posacenere
La tua vita incanta D.E.A.D
Bene, la D è per distruggere (sotto la pistola)
La E è per far rispettare (under the gun)
A è per assoluto (under the gun)
E D è per l'oscurità
MORTO.
(il marchio della pistola)
Il rasoio sorrise
Ai polsi pallidi
Dissero i polsi
«Fammi sorridere per te»
Il rasoio baciò
Per aprire la pelle
E poi detto
«Ora sorridi anche tu»
Ti controllo con la mia mano (i motivi che hai recuperato)
Accidenti alle azioni che hai fatto, amico mio (il panico di questa vigilia)
Bene, la D è per distruggere (sotto la pistola)
La E è per far rispettare (under the gun)
A è per assoluto (under the gun)
E D è per l'oscurità
MORTO.
(il marchio della pistola)
Il barile la guardò
Nel profondo degli occhi
E lei ha detto: "Ti voglio"
Guardò la pistola
Nel profondo degli occhi
La pistola diceva: «Vorrei anche te»
Ma l'hai mai visto
I crimini che hai commesso andavano bene
Ma lo assaggerai mai
Il certo sapore umido della paura
Bene, la D è per distruggere (sotto la pistola)
La E è per far rispettare (under the gun)
A è per assoluto (under the gun)
E D è per l'oscurità
MORTO.
(il marchio della pistola)
E... (il marchio della pistola)
D... (il marchio della pistola)