Traduzione del testo della canzone Our God The Drugs - Deathstars

Our God The Drugs (originale)

I dream…
And the laws of the world breathe cold, weakening to die
And I watch…
I watch the codes of life split in two as the open their arms for me and you
And as they scream as faces of pain betrayed as tears by the rain
And as they sing, they sing your name
And as they sing as tounges of lies of deceit and of pain
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
I live but the storm of my heart bleeds of life and of hunger
And I’ll die…
And the doors of perception are naked for darkness to take
And as they call as voices of wonder for secrets and truth
And as they die so trashed and neglected… yet with a saint’s sympathy
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin
Yet we breathe… terror to some, heaven to others
What do angels dream, do angels sleep, do demons dream of darkness deep?
It’s our God the Drugs
That twists within and is trying to win
It’s our God the Drugs
It’s a new world code of bliss dressed in skin

(traduzione)

Io sogno…
E le leggi del mondo respirano fredde, indebolendo fino a morire
E guardo...
Guardo i codici della vita divisi in due mentre aprono le braccia per me e te
E mentre urlano come volti di dolore traditi come lacrime dalla pioggia
E mentre cantano, cantano il tuo nome
E mentre cantano come lingue di bugie di inganno e di dolore
È il nostro Dio la droga
Che si contorce all'interno e sta cercando di vincere
È il nostro Dio la droga
È un nuovo codice mondiale di beatitudine vestito di pelle
Vivo ma la tempesta del mio cuore sanguina di vita e di fame
E morirò...
E le porte della percezione sono nude perché l'oscurità la prenda
E mentre chiamano come voci di meraviglia per segreti e verità
E mentre muoiono così cestinati e trascurati... eppure con la simpatia di un santo
È il nostro Dio la droga
Che si contorce all'interno e sta cercando di vincere
È il nostro Dio la droga
È un nuovo codice mondiale di beatitudine vestito di pelle
Eppure noi respiriamo... terrore per alcuni, paradiso per altri
Cosa sognano gli angeli, gli angeli dormono, i demoni sognano le tenebre profonde?
È il nostro Dio la droga
Che si contorce all'interno e sta cercando di vincere
È il nostro Dio la droga
È un nuovo codice mondiale di beatitudine vestito di pelle