Traduzione del testo della canzone Venus In Arms - Deathstars

Venus In Arms (originale)

Your lips are like morphine
And your eyes are deceit
The make-up runs down into
The bullet wound in your cheek
There’s a secret I can share now
Just don’t tell
And is all about lust
There’s a world I can show now
Just don’t cry
A black planet of rust
Will this hand destroy you…
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
Your tongue taste like strychnine
And your long hair is torn
The fancy wings are broken
And a black star is born
There’s a venom can you taste it
Let out your tongue
And it tastes so sweet
There’s a diamond can you see it
Open your eyes
Black sugar deep in the meat
Will this hand destroy you…
Venus in arms
I’ll strip you off
In the flood of the light
Venus in arms
You’ll taste the dark
Yet so innocent white
And I will suck you
Into the magic turbines of the night
I will lead you to me
And I will tear them down
All the white stars in your eyes
Then I’ll bury them deep
There are the victims of the vices
Which I try to protect
They are the servants of the crisis
Which I try to protect

Venus In Arms (traduzione)

Le tue labbra sono come la morfina
E i tuoi occhi sono inganno
Il trucco si esaurisce
La ferita da proiettile nella guancia
C'è un segreto che posso condividere ora
Basta non dirlo
Ed è tutto incentrato sulla lussuria
C'è un mondo che posso mostrare ora
Basta non piangere
Un pianeta nero di ruggine
Questa mano ti distruggerà...
Venere in braccio
ti spoglio
Nel flusso della luce
Venere in braccio
Assaggerai il buio
Eppure così innocente bianco
La tua lingua sa di stricnina
E i tuoi capelli lunghi sono strappati
Le ali fantasiose sono rotte
E nasce una stella nera
C'è un veleno, puoi assaporarlo
Fai uscire la tua lingua
E ha un sapore così dolce
C'è un diamante, lo vedi
Apri gli occhi
Zucchero nero in profondità nella carne
Questa mano ti distruggerà...
Venere in braccio
ti spoglio
Nel flusso della luce
Venere in braccio
Assaggerai il buio
Eppure così innocente bianco
E ti succhierò
Nelle magiche turbine della notte
Ti condurrò da me
E li abbatterò
Tutte le stelle bianche nei tuoi occhi
Poi li seppellirò in profondità
Ci sono le vittime dei vizi
Che cerco di proteggere
Sono i servitori della crisi
Che cerco di proteggere