Traduzione del testo della canzone Stand - DEE

Stand (originale)

Yeah it’s true
I might smoke too much
I might drink too much
I might talk too much
I might sleep not enough
But I always get to where I need to get to
yeah-ah yeah
Yeah it’s true
I might love too much
I might trust too much
I might die a little every day
But we’ll all leave someday
Will I lose here I plan to
Fly in someday
I’ll never stand down
Never put down your guitar
Never look fake
I swear it was like fading away to the black
But I stand
Yeah, yeah, I stand
Yeah it’s true
I might drink too much
I might laugh too much
I might cry too much
And might run out of luck
But luck is just poor man’s lottery
Yeah-eah yeah
I’ll never stand down
(never stand down)
Never put down your guitar
(never put down your guitar)
Never look fake
(never look fake)
I swear it was like fading away to the black
But I stand
(but I stand)
Yeah-yeah I Stand
(yeah, I stand)
And when everything around me breaks down
(Yeah!)
(-eah!)
I can still take you out to play yeah, yeah
Well it’s true…
Yeah, its true I’ll never write enough
I’ll never jam enough
I’ll never sing enough
I’ll never play enough, enough
That’s just how I get by
And that’s just how I get by
Yeah-ah-ah, yeah

Stand (traduzione)

Sì è vero
Potrei fumare troppo
Potrei bere troppo
Potrei parlare troppo
Potrei non dormire abbastanza
Ma arrivo sempre dove devo arrivare
sì-ah sì
Sì è vero
Potrei amare troppo
Potrei fidarmi troppo
Potrei morire un po' ogni giorno
Ma un giorno ce ne andremo tutti
Perderò qui, ho intenzione di farlo
Arriva un giorno
Non mi fermerò mai
Non posare mai la chitarra
Non sembrare mai falso
Giuro che è stato come svanire nel nero
Ma sto in piedi
Sì, sì, sto in piedi
Sì è vero
Potrei bere troppo
Potrei ridere troppo
Potrei piangere troppo
E potrebbe rimanere senza fortuna
Ma la fortuna è solo la lotteria dei poveri
Sì-eh sì
Non mi fermerò mai
(mai arrendersi)
Non posare mai la chitarra
(non posare mai la chitarra)
Non sembrare mai falso
(non sembrare mai falso)
Giuro che è stato come svanire nel nero
Ma sto in piedi
(ma sto in piedi)
Sì, sì, mi alzo
(sì, sto in piedi)
E quando tutto intorno a me crolla
(Sì!)
(-eh!)
Posso ancora portarti fuori a giocare yeah, yeah
Beh è vero…
Sì, è vero che non scriverò mai abbastanza
Non farò mai jam abbastanza
Non canterò mai abbastanza
Non giocherò mai abbastanza, abbastanza
È così che me la cavo
Ed è proprio così che me la cavo
Sì-ah-ah, sì