Traduzione del testo della canzone Lo Mío es la Calle - Aleman, Yoga Fire, Muelas De Gallo

Lo Mío es la Calle (originale)

Todos saben que llega la fiesta, como siempre voy buscando vieja
Porque no me gusta verme sin pareja
Yo no sé bailar, pero hoy se presta
Si los hombres dicen «oh», las mujeres dicen «ah»
Y con la música hasta arriba, nadie quiere parar
Mira como esa morena no deja de chequear
Y aquí tengo unas pastillas por si quieres tomar
Tú quieres, yo quiero, te doy, pues dame
Tú quieres, yo quiero, no cambies los plane'
Tú quieres, yo quiero, te doy, pues dame
Tú quieres, yo quiero, no cambies los plane'
Le gusta salvaje, pero es elegante
Hoy anda de novia, mañana es amante
Me da un beso en el estudio, volar por los aires
Desde Los Cabos hasta Buenos Aires
Ah-ah-ah, oye, lo mío se hizo en la calle
(Sé que lo sabes, sé que lo saben)
Ah-ah-ah, oye, lo mío se hizo en la calle
(Sé que lo sabes, ah, sé que lo saben)
Tenemos estilo y billetes de 100
Traemo' a la fina y bellaca también
Es una malandra que huele a Chanel
Le gustan los vatos, que la chacaleen
Me tira a matar (Tu-tu-tu-tu)
Ella es mi gatita, yo su criminal
Siempre está dispuesta para irse a rumbear
Pero si me tiran, la primera en brincar
Ella me cuida si salgo a hustlear
Un amor suicida, no tiene final
Me sigue la cura, hasta me pide más
Somos una línea, como Bonnie and Clide
Pega tu cuerpo conmigo
Háblame al oído
Yo pierdo el sentido
Si bailas para mí
Pega tu cuerpo conmigo
Háblame al oído
Yo pierdo el sentido
Si bailas para mí
Todos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Mucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios
Todos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Mucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios
Se hace, le gusta que le baile hasta el amanecer
Me estás tentando, mami, dilo de una vez
Su papa ni su mama, no me quieren ver
Y ella aquí forjando con uñas de gel
Agarra el rollo, monta el toro
Ando al modo, con un loro
No les lloro, las sasono
Mamacita, ponte un moño
Todo chido, estoy convencido
Pido y recibo, pruebo y olvido
Me he convertido en un pervertido
Muy divertido, tenlo advertido
Sobrevivo, muy poco me cuido
Nunca pierdo mis objetivos
Estoy prendido, tengo motivos
Con mis amigos amanecido
Yo saco la mota, tú pon la nalgotaa
Conmigo, mamota, es gratis la cuota
Aquí traigo una corta pa' la rata gorda
Pa’l que me quiere y al que no, me soporta
Hasta la muerte con los míos, no hay otra
Mi gente pura apestosa transporta
En llamas la casa, a lo lejos se nota
Andamos tirando humo en la trampota
Pega tu cuerpo conmigo
Háblame al oído
Yo pierdo el sentido
Si bailas para mí
Pega tu cuerpo conmigo
Háblame al oído
Yo pierdo el sentido
Si bailas para mí
Todos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Mucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios
Todos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Mucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios

(traduzione)

Tutti sanno che la festa sta arrivando, perché sono sempre alla ricerca di una vecchia
Perché non mi piace vedermi senza un partner
Non so ballare, ma oggi si presta
Se gli uomini dicono "oh", le donne dicono "ah"
E con la musica alzata, nessuno vuole fermarsi
Guarda come quella bruna non smette di controllare
E qui ho delle pillole se vuoi prendere
Tu vuoi, io voglio, io ti do, bene dammi
Tu vuoi, io voglio, non cambiare i piani'
Tu vuoi, io voglio, io ti do, bene dammi
Tu vuoi, io voglio, non cambiare i piani'
Gli piace selvaggio, ma è di classe
Oggi è una ragazza, domani è un'amante
Dammi un bacio in studio, fallo esplodere
Da Los Cabos a Buenos Aires
Ah-ah-ah, ehi, il mio è stato fatto per strada
(Lo so che lo sai, lo so che lo sanno)
Ah-ah-ah, ehi, il mio è stato fatto per strada
(Lo so che lo sai, ah lo so che lo sanno)
Abbiamo stile e 100 banconote
Portiamo' la multa e anche bellaca
È una malandra che odora di Chanel
Le piacciono i vatos, la cacaleano
Mi lancia per uccidere (Tu-tu-tu-tu)
Lei è il mio gattino, io sono il suo criminale
È sempre pronta per andare a festeggiare
Ma se mi lanciano, il primo a saltare
Si prende cura di me se vado a spacciare
Un amore suicida non ha fine
La cura mi segue, mi chiede anche di più
Siamo una linea, come Bonnie e Clide
attacca il tuo corpo con me
sussurrami all'orecchio
perdo il senso
se balli per me
attacca il tuo corpo con me
sussurrami all'orecchio
perdo il senso
se balli per me
Tutti scoregge e pazzi, alla festa con i miei fratelli
Molta erba, molto alcol, dicono che questo non viene da Dio
Tutti scoregge e pazzi, alla festa con i miei fratelli
Molta erba, molto alcol, dicono che questo non viene da Dio
È fatta, gli piace che io danzi fino all'alba
Mi stai tentando, mamma, dillo una volta per tutte
Suo padre o sua madre non vogliono vedermi
E lei qui a forgiare con le unghie in gel
Prendi il rotolo, cavalca il toro
Cammino verso la strada, con un pappagallo
Non piango per loro, li affido
Mamacita, mettiti un inchino
Tutto a posto, ne sono convinto
Chiedo e ricevo, provo e dimentico
Sono diventato un pervertito
Molto divertente, attenzione
Sopravvivo, mi prendo poca cura di me stesso
Non perdo mai i miei obiettivi
Ci sto, ho delle ragioni
Con i miei amici all'alba
Tiro fuori la mota, tu metti i glutei
Con me, mamota, il canone è gratuito
Qui ne porto uno corto per il topo grasso
Pa'l che mi ama e chi no, mi sostiene
Fino alla morte con la mia, non c'è altro
Il mio puzzolente puro trasporto di persone
La casa è in fiamme, in lontananza si vede
Stiamo gettando fumo nella botola
attacca il tuo corpo con me
sussurrami all'orecchio
perdo il senso
se balli per me
attacca il tuo corpo con me
sussurrami all'orecchio
perdo il senso
se balli per me
Tutti scoregge e pazzi, alla festa con i miei fratelli
Molta erba, molto alcol, dicono che questo non viene da Dio
Tutti scoregge e pazzi, alla festa con i miei fratelli
Molta erba, molto alcol, dicono che questo non viene da Dio