Traduzione del testo della canzone Groove Is in the Heart - Deee-Lite

Groove Is in the Heart (originale)

The chills that you spill up my back
Keep me filled with satisfaction
When we’re done
Satisfaction of what’s to come
I couldn’t ask for another
No I couldn’t ask for another
Your groove I do deeply dig
No walls UNDERNEATH the bridge
My supperdish
My succotash wish
I couldn’t ask for another
No I couldn’t ask for another
CHORUS:
Groove is in the heart (ah-ah-ah-ah) (x2)
Groove is in the heart
Groove is in the heart (ah-ah-ah-ah)
The TRANCE the hula groove
Move us to the DANCE hoop
We GONNA DO IT 'TIL
Horten hears a who-ooh
I couldn’t ask for another
no I couldn´t ask for another
DJ soul was on a roll
I been told he can’t be sold
He’s not vicious or malicious
Just de-lovley and delicious
I couldn’t ask for another
CHORUS.
Na-na-na-na-na
REPEAT TWICE
Groove is in the heart (ah-ah-ah-ah ne-na-na-na-na)

(traduzione)

I brividi che mi versi sulla schiena
Tienimi pieno di soddisfazione
Quando abbiamo finito
Soddisfazione per ciò che verrà
Non potrei chiederne un altro
No non potrei chiederne un altro
Il tuo solco lo scavo a fondo
Nessun muro SOTTO il ponte
Il mio piatto della cena
Il mio desiderio di succotash
Non potrei chiederne un altro
No non potrei chiederne un altro
CORO:
Il groove è nel cuore (ah-ah-ah-ah) (x2)
Il groove è nel cuore
Il groove è nel cuore (ah-ah-ah-ah)
Il Trance il groove dell'hula
Spostaci al telaio DANCE
Lo FAREMO FINO A FINO
Horten sente un who-ooh
Non potrei chiederne un altro
no non potrei chiederne un altro
L'anima del DJ era in movimento
Mi è stato detto che non può essere venduto
Non è vizioso o malizioso
Semplicemente delizioso e delizioso
Non potrei chiederne un altro
CORO.
Na-na-na-na-na-na
RIPETI DUE VOLTE
Il groove è nel cuore (ah-ah-ah-ah ne-na-na-na-na-na)