Traduzione del testo della canzone Heart Be Still - Deee-Lite

Heart Be Still (originale)

There’s a cause for me to pause
cause in our love there is a clause
cause we belong to other hearts
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
You seem better than candy
My sugar dandy
I’ve got to stand back from the heat
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
Where we’ll go no one knows
I feel weak when you do speak
It’s like a rollercoaster at it’s peak
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep
Where we go no one knows
Our unsaid love could be a scream
The finest dream I’ve ever seen
Your charm grabbed me by the arm
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
I’ve got to get back
I’ve got to get back
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep

Heart Be Still (traduzione)

C'è un motivo per cui mettermi in pausa
perché nel nostro amore c'è una clausola
perché apparteniamo ad altri cuori
Trattienimi
Trattienimi
Mantieni la mia volontà
Il cuore è fermo
Sembri migliore delle caramelle
Il mio dandy di zucchero
Devo stare indietro dal caldo
Trattienimi
Trattienimi
Mantieni la mia volontà
Il cuore è fermo
Il cuore è fermo
Dove andremo nessuno lo sa
Mi sento debole quando parli
È come le montagne russe al culmine
Trattienimi
Trattienimi
Mantieni la mia volontà
Il cuore è fermo
Il cuore è fermo
Devo tornare
Devo tornare
Devo rimettermi in piedi
Lasciami solo dire la mia
Sei un amico che voglio mantenere
Dove andiamo nessuno lo sa
Il nostro amore non detto potrebbe essere un urlo
Il sogno più bello che abbia mai visto
Il tuo fascino mi ha preso per il braccio
Devo tornare
Devo tornare
Devo rimettermi in piedi
Devo tornare
Devo tornare
Lasciami solo dire la mia
Sei un amico che voglio mantenere