Traduzione del testo della canzone Stay in Bed, Forget the Rest - Deee-Lite

Stay in Bed, Forget the Rest (originale)

When you bite your bottom lip I wanna do back flips
Kiss your belly button and show you some good loving
It wouldn’t matter if we got arrested
Our love is time proven and perfected
I like it when you show me
The endurance of a tantric yogi
You got your chocolate in my peanut butter
Spreading love with your eyelash flutter
Always ready when you hold me steady
Unplug the phone
Press my buzzer and ring my bell
Just me and you, pretending we’re not home
You make me wanna write these crazy love poems
Can’t get no rest cause you know I’m with the best
Always ready when you hold me steady
Keeping me on the verge
Just in time to stop while we still got the urge
Give me your spice, snuggle up to me it feels nice
Laying on the carpet when we’re feeling close knit
Bodies twitching so bewitching
It’s a fact I react every time we make contact
Feeling free as graffiti
Fall asleep with paradise dreams of Tahiti
You make me lose my mind
Each and every time
Stay in bed, forget the rest
Always ready when you hold me steady

Stay in Bed, Forget the Rest (traduzione)

Quando ti mordi il labbro inferiore, voglio fare i salti mortali all'indietro
Bacia il tuo ombelico e mostrati del buon amore
Non importa se veniamo arrestati
Il nostro amore è dimostrato e perfezionato nel tempo
Mi piace quando me lo fai vedere
La resistenza di uno yogi tantrico
Hai il tuo cioccolato nel mio burro di arachidi
Diffondere l'amore con il battito delle ciglia
Sempre pronto quando mi tieni fermo
Scollega il telefono
Premi il mio cicalino e suona il mio campanello
Solo io e te, fingendo di non essere a casa
Mi fai venire voglia di scrivere queste folli poesie d'amore
Non riesco a riposare perché sai che sono il migliore
Sempre pronto quando mi tieni fermo
Tenendomi sull'orlo
Giusto in tempo per fermarci mentre abbiamo ancora voglia
Dammi la tua spezia, rannicchiati con me, è bello
Sdraiato sul tappeto quando ci sentiamo uniti
Corpi che si contraggono così affascinanti
È un fatto che reagisco ogni volta che entriamo in contatto
Sentirsi liberi come graffiti
Addormentati con i sogni paradisiaci di Tahiti
Mi fai perdere la testa
Ogni volta
Resta a letto, dimentica il resto
Sempre pronto quando mi tieni fermo