Traduzione del testo della canzone Won't You Be My Girl? - Deep Dark Robot

Won't You Be My Girl? (originale)

Please God, won’t you make her mine?
She’s got everything I like
I love how she’s turning me on
Please God, give me what I want
She’s got a bad reputation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
She makes me wanna touch myself
Dear God, I’m going straight to hell
I can’t take it anymore
She’s mine, and baby, I’m yours
I’ve got a sick situation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
I’m gonna lay her down
Stroke her hair
Concentrate everywhere
Let’s make out
Don’t waste my love
Come on, baby
You’re making me crazy
We got lost in translation
I don’t care, 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Come on

Won't You Be My Girl? (traduzione)

Ti prego Dio, non la farai mia?
Ha tutto ciò che mi piace
Adoro il modo in cui mi sta eccitando
Ti prego Dio, dammi ciò che voglio
Ha una cattiva reputazione
Non mi interessa perché sono innamorato
Non vuoi essere la mia ragazza?
Sarai la mia ragazza?
Mi fa venire voglia di toccarmi
Caro Dio, vado dritto all'inferno
Non ce la faccio più
Lei è mia, e piccola, io sono tua
Ho una situazione malata
Non mi interessa perché sono innamorato
Non vuoi essere la mia ragazza?
Sarai la mia ragazza?
La metterò a terra
Accarezzale i capelli
Concentrati ovunque
Facciamo fuori
Non sprecare il mio amore
Dai amore
Mi stai facendo impazzire
Ci siamo persi nella traduzione
Non mi interessa, perché sono innamorato
Non vuoi essere la mia ragazza?
Sarai la mia ragazza?
Non vuoi essere la mia ragazza?
Sarai la mia ragazza?
Dai