Traduzione del testo della canzone Department of Corrections - Deerhoof

Department of Corrections (originale)

This supper tastes just like the last one
But it’s the first day of your term
Oh, jailer, who’s in charge around here?
And if not you, then is it I?
My jailer lives on waves of sunlight
From ninety million miles away
My jailer doesn’t speak no English
My jailer’s busy and he’s small
My jailer solves for unknown functions
My jailer rehabilitates
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown

Department of Corrections (traduzione)

Questa cena ha lo stesso sapore dell'ultima
Ma è il primo giorno del tuo mandato
Oh, carceriere, chi comanda qui?
E se non sei tu, allora sono io?
Il mio carceriere vive di onde di luce solare
Da novanta milioni di miglia di distanza
Il mio carceriere non parla inglese
Il mio carceriere è impegnato ed è piccolo
Il mio carceriere risolve funzioni sconosciute
Il mio carceriere si riabilita
Il mio carceriere ha acceso i miei motori
Già rimbombando la stanza
Il mio carceriere ha acceso i miei motori
Già rimbombando la stanza
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto
Ordine del giorno sconosciuto