Traduzione del testo della canzone I Will Spite Survive - Deerhoof, Jenn wasner

I Will Spite Survive (originale)

You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Let her dance, all night long!
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Outlive your executioners
Outlive your executioners
Outlive your executioners

I Will Spite Survive (traduzione)

Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Ma sei in TV, sei sacrificabile
Ma sei in TV, sei sacrificabile
Dormi la notte, se riesci a rimanere in vita
Dormi la notte, se riesci a rimanere in vita
Rimani in vita, se riesci a dormire la notte
Rimani in vita, se riesci a dormire la notte
Vacanze in città, se puoi rimanere sveglio
Lasciala ballare, tutta la notte!
Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Potresti sopravvivere ai tuoi carnefici
Ma sei in TV, sei sacrificabile
Ma sei in TV, sei sacrificabile
Dormi la notte, se riesci a rimanere in vita
Dormi la notte, se riesci a rimanere in vita
Rimani in vita, se riesci a dormire la notte
Rimani in vita, se riesci a dormire la notte
Vacanze in città, se puoi rimanere sveglio
Sopravvivi ai tuoi carnefici
Sopravvivi ai tuoi carnefici
Sopravvivi ai tuoi carnefici