Traduzione del testo della canzone Matchbook Seeks Maniac - Deerhoof

Matchbook Seeks Maniac (originale)

In a cage the quiet ruby-red bunker
Unseen boy who have control of the room
Power will need the boy
Why does power always seek the boy?
Why does power make the crazy boy more more?
«Where's the boy?»
Power called
«I am here»
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world
Be the top of the world
He was funny and fine sweet sweet good boy
Said he liked me like power
Changed the boy not like before, oh no
I am not a boy I can’t hold all the powers
All the power that men will start
I don’t care I have power
Heart and soul I know what I want, oh no
I am not a boy I can’t hold all the powers
All the power
Matchbook seeks matchbook seeks maniac
Matchbook seeks matchbook seeks maniac
Matchbook seeks matchbook seeks maniac
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world
I will sell my soul to the devil
If I can be the top of the world

Matchbook Seeks Maniac (traduzione)

In una gabbia il tranquillo bunker rosso rubino
Ragazzo invisibile che ha il controllo della stanza
Il potere avrà bisogno del ragazzo
Perché il potere cerca sempre il ragazzo?
Perché il potere rende il ragazzo pazzo di più?
«Dov'è il ragazzo?»
Potenza chiamata
"Io sono qui"
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo
Sii il migliore del mondo
Era un ragazzo divertente e simpatico, dolce, dolce
Ha detto che gli piaccio come il potere
Ha cambiato il ragazzo non come prima, oh no
Non sono un ragazzo, non riesco a detenere tutti i poteri
Tutto il potere che gli uomini inizieranno
Non mi interessa, ho il potere
Cuore e anima, so cosa voglio, oh no
Non sono un ragazzo, non riesco a detenere tutti i poteri
Tutto il potere
Matchbook cerca matchbook cerca maniaco
Matchbook cerca matchbook cerca maniaco
Matchbook cerca matchbook cerca maniaco
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo
Venderò la mia anima al diavolo
Se posso essere il top del mondo