Traduzione del testo della canzone Band of Brothers - Deez Nuts

Band of Brothers (originale)

I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We all know the best part of it
Tomorrow night we’ll do it again
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We all know the best part of it
Tomorrow night we’ll do it again
There’s a time where we’re looking for the time of your life
We are feeling it so I guess that tonight is the night
At it again with your boys who came in game
No fucking around, we gotta do this right.
Alright?
Grab your weed, smoke til your eyes bleed
Pop anything you got, drink everything in sight
Grab a pack, smoke til your lungs black
Sum it up with no one spewing up until the daylight
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We know the best part of it
Tomorrow night, shit, we do it again
Yeah we all want
Taking this city by storm
Yeah, we’ll drink your bar dry
And then move on to the next one
If we wake up with memories we can’t render
Then we’ll know for sure we had a night to remember
So grab your weed, smoke til your eyes bleed
Pop anything you got, drink everything in sight
Grab a pack, smoke til your lungs black
Sum it up with everyone in love til it’s daylight.
Alright?
This is the time of our life and we’ll live it up
This is the time of our life and we’ll live it up
This is the time of our life and we don’t give a fuck
I’ve got my band of brothers
And we’re taking it to the streets
If we don’t wake up tomorrow
It’s cause we drink til dawn, we ain’t trying to sleep
You’ll never take this away from us
Cause we don’t give a fuck
Throw caution to the wind
We know the best part of it
Tomorrow night, shit, we do it again

(traduzione)

Ho la mia banda di fratelli
E lo stiamo portando in strada
Se non ci svegliamo domani
È perché beviamo fino all'alba, non cerchiamo di dormire
Non ce lo porterai mai via
Perché non ce ne frega un cazzo
Getta la cautela al vento
Conosciamo tutti la parte migliore
Domani sera lo rifaremo
Ho la mia banda di fratelli
E lo stiamo portando in strada
Se non ci svegliamo domani
È perché beviamo fino all'alba, non cerchiamo di dormire
Non ce lo porterai mai via
Perché non ce ne frega un cazzo
Getta la cautela al vento
Conosciamo tutti la parte migliore
Domani sera lo rifaremo
C'è un momento in cui cerchiamo il momento della tua vita
Lo sentiamo, quindi suppongo che stasera sia la notte
Ancora una volta con i tuoi ragazzi che sono entrati in gioco
Nessun cazzo, dobbiamo farlo bene.
Bene?
Prendi la tua erba, fuma finché i tuoi occhi sanguinano
Fai scoppiare tutto ciò che hai, bevi tutto ciò che hai in vista
Prendi un pacchetto, fuma finché non avrai i polmoni neri
Riassumi senza che nessuno vomiti fino alla luce del giorno
Ho la mia banda di fratelli
E lo stiamo portando in strada
Se non ci svegliamo domani
È perché beviamo fino all'alba, non cerchiamo di dormire
Non ce lo porterai mai via
Perché non ce ne frega un cazzo
Getta la cautela al vento
Conosciamo la parte migliore
Domani sera, merda, lo rifacciamo
Sì, lo vogliamo tutti
Prendendo d'assalto questa città
Sì, berremo il tuo bar secco
E poi passa a quello successivo
Se ci svegliamo con ricordi che non possiamo renderizzare
Allora sapremo per certo che abbiamo passato una notte da ricordare
Quindi prendi la tua erba, fuma finché i tuoi occhi sanguinano
Fai scoppiare tutto ciò che hai, bevi tutto ciò che hai in vista
Prendi un pacchetto, fuma finché non avrai i polmoni neri
Riassumi con tutti gli innamorati fino all'alba.
Bene?
Questo è il tempo della nostra vita e lo vivremo all'altezza
Questo è il tempo della nostra vita e lo vivremo all'altezza
Questo è il momento della nostra vita e non ce ne frega un cazzo
Ho la mia banda di fratelli
E lo stiamo portando in strada
Se non ci svegliamo domani
È perché beviamo fino all'alba, non cerchiamo di dormire
Non ce lo porterai mai via
Perché non ce ne frega un cazzo
Getta la cautela al vento
Conosciamo la parte migliore
Domani sera, merda, lo rifacciamo