Traduzione del testo della canzone Shot After Shot - Deez Nuts

Shot After Shot (originale)

Back once again sipping hen mixed with juice and gin
Motherfucker we about it, if you doubt it think again
We ain’t tryina have a little sniff just a sip
Want cocaine pouring out my pores liquor out my dick
Yeah we talk the talk cause we walk the walk
Till we all slurring our words or 'til we stumble and fall
But you won’t catch us slipping often
Shit we do this every day, no play, real talking
Kid you wanna know about the life we live?
Well listen up close cause it goes like this
We live a life of excess, shit that’s all that we know
So don’t take us to the bar if you ain’t got the dough
Don’t bring your girl around me if that bitch is a hoe
Don’t bring your weed around them if you ain’t gonna smoke
Cause we drink
Shot after shot after shot after shot
And we smoke
Blunt after blunt after blunt after blunt
Cause we drink
Shot after shot after shot after shot
And we smoke
Blunt after blunt after blunt after blunt
Yeah we talk the talk cause we walk the walk
Till we all slurring our words or 'til we stumble and fall
But you won’t catch us slipping often
Shit we do this every day, no play, real talking
Kid you wanna know about the life we live?
Well listen up close cause it goes like this
We live a life of excess, shit that’s all that we know
So don’t take us to the bar if you ain’t got the dough
Don’t bring your girl around me if that bitch is a hoe
Don’t bring your weed around them if you ain’t gonna smoke
Drunk 'til death, you can’t do it like us
What you drinking, what you smoking
Give me everything you’re holding
What you drinking, what you smoking
Give us everything
Cause we drink
Shot after shot after shot after shot
And we smoke
Blunt after blunt after blunt after blunt
Cause we drink
Shot after shot after shot after shot
And we smoke
Blunt after blunt after blunt after blunt
Drunk 'til death, you can’t do it like us

Shot After Shot (traduzione)

Torna ancora una volta sorseggiando gallina mescolata con succo e gin
Figli di puttana, se ne dubiti, ripensaci
Non stiamo cercando di annusare solo un sorso
Voglio che la cocaina mi versi il liquore dai pori fuori dal mio cazzo
Sì, parliamo di chiacchiere perché camminiamo
Fino a quando tutti noi biascichiamo le nostre parole o finché non inciampiamo e cadiamo
Ma non ci sorprenderai a scivolare spesso
Merda, lo facciamo tutti i giorni, niente giochi, chiacchiere vere
Ragazzo, vuoi sapere della vita che viviamo?
Bene, ascolta da vicino perché va così
Viviamo una vita di eccessi, merda è tutto ciò che sappiamo
Quindi non portarci al bar se non hai la pasta
Non portare la tua ragazza intorno a me se quella cagna è una zappa
Non portare la tua erba intorno a loro se non hai intenzione di fumare
Perché beviamo
Scatto dopo scatto dopo scatto dopo scatto
E noi fumiamo
Smussato dopo smussato dopo smussato dopo smussato
Perché beviamo
Scatto dopo scatto dopo scatto dopo scatto
E noi fumiamo
Smussato dopo smussato dopo smussato dopo smussato
Sì, parliamo di chiacchiere perché camminiamo
Fino a quando tutti noi biascichiamo le nostre parole o finché non inciampiamo e cadiamo
Ma non ci sorprenderai a scivolare spesso
Merda, lo facciamo tutti i giorni, niente giochi, chiacchiere vere
Ragazzo, vuoi sapere della vita che viviamo?
Bene, ascolta da vicino perché va così
Viviamo una vita di eccessi, merda è tutto ciò che sappiamo
Quindi non portarci al bar se non hai la pasta
Non portare la tua ragazza intorno a me se quella cagna è una zappa
Non portare la tua erba intorno a loro se non hai intenzione di fumare
Ubriaco fino alla morte, non puoi farlo come noi
Cosa bevi, cosa fumi
Dammi tutto ciò che hai in mano
Cosa bevi, cosa fumi
Dacci tutto
Perché beviamo
Scatto dopo scatto dopo scatto dopo scatto
E noi fumiamo
Smussato dopo smussato dopo smussato dopo smussato
Perché beviamo
Scatto dopo scatto dopo scatto dopo scatto
E noi fumiamo
Smussato dopo smussato dopo smussato dopo smussato
Ubriaco fino alla morte, non puoi farlo come noi