Traduzione del testo della canzone Pour Up - Deez Nuts

Pour Up (originale)

Life should be celebrated, for those who didn’t make it
So tip that bottle for the ones you love
Pour up, roll up
I won’t apologise for the life I live
Went from negative to positive now I do it big
Any given day you can find me round the way
Friends and family Hennessy and Alize
I worked hard so I could spread the love
I sacrificed so I could rise above
Said fuck the status quo, I took the dice and rolled
Don’t be mad cause a mother fucker rolled c-lo
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down, never grow up
You’re life, your way, do you, turn up
You can handle yours and hold it down, go get toe up
I worked hard so I could spread the love
I sacrificed so I could rise above
Relied on no one else, I believed in myself
Don’t be mad royal flush was the hand I was dealt
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down never grow up
Pour up, roll up, drink up, smoke up
Never let the man hold you down, never grow up
You’re life, your way, do you, turn up
You can handle yours and hold it down go get toe up
Pour up

Pour Up (traduzione)

La vita dovrebbe essere celebrata, per coloro che non ce l'hanno fatta
Quindi punta quella bottiglia per le persone che ami
Versare, arrotolare
Non mi scuserò per la vita che vivo
Sono passato da negativo a positivo ora lo faccio in grande
Ogni giorno puoi trovarmi in giro
Amici e famiglia Hennessy e Alize
Ho lavorato sodo per poter diffondere l'amore
Ho sacrificato per poter salire al di sopra
Detto fanculo lo status quo, ho preso i dadi e ho tirato
Non essere arrabbiato perché una madre di puttana si è rotolata c-lo
Versare, arrotolare, bere, fumare
Non lasciare mai che l'uomo ti trattenga, non crescere mai
Sei la vita, a modo tuo, vero, alzati
Puoi gestire il tuo e tenerlo premuto, vai in punta di piedi
Ho lavorato sodo per poter diffondere l'amore
Ho sacrificato per poter salire al di sopra
Non mi fidavo di nessun altro, credevo in me stesso
Non essere pazzo, la scala reale è stata la mano che mi è stata data
Versare, arrotolare, bere, fumare
Non lasciare mai che l'uomo ti tenga giù, non crescere mai
Versare, arrotolare, bere, fumare
Non lasciare mai che l'uomo ti trattenga, non crescere mai
Sei la vita, a modo tuo, vero, alzati
Puoi gestire il tuo e tenerlo premuto per alzarti
Versare