Traduzione del testo della canzone Face This On My Own - Deez Nuts

Face This On My Own (originale)

There ain’t nothing quite like this life we live
Shout out my brothers, ya’ll know what it is we’ve
All walked the line we’ve all paid our dues
But, at the end of the day, this is the life we choose
We’ve all walked the line, we’ve all paid our dues
Proud of each and every one one of us, carved out our own niche never leaned on
a crutch.
sometimes we take a fall ain’t easy street
You got our back if we trippin' help us back on our feet.
and you know we’d
catch you if you fall
Don’t have to face this on my own, i got my squad with me everywhere I go.
your never ever on your own, no matter where you’re at you got fam,
never alone
Differences are few similarities many if you 4204, 24 or 420
Through adversity we made it face problems head on
All for one, one for all kid
Through adversity, yeah we made it
Through this shit ain’t for the faint hatred
And we all knew that way back when it stared
Different patterns cut from the same cloth
Got the game stitched up can’t tear us apart
Don’t have to face this on my own, I got my squad with me everywhere I go
You’re never ever on your own, no matter where you’re at
You got fam, never alone
Been round the world and back so many times
I know I never would have made it without you by my side
And all I need to know is I’m never alone
And I don’t need to face this on my own
Don’t have to face this on my own
I don’t have to face this on my own

Face This On My Own (traduzione)

Non c'è niente come questa vita che viviamo
Grida ai miei fratelli, saprai cos'è che abbiamo
Tutti abbiamo camminato sulla linea che abbiamo tutti pagato i nostri debiti
Ma, alla fine, questa è la vita che scegliamo
Abbiamo tutti superato il limite, tutti abbiamo pagato i nostri debiti
Orgoglioso di ognuno di noi, si è ritagliato una nicchia a cui non si è mai appoggiato
una stampella.
a volte prendiamo una caduta non è una strada facile
Ci copriamo le spalle se inciampiamo e ci aiutiamo a rimetterci in piedi.
e sai che lo faremmo
prenderti se cadi
Non devo affrontarlo da solo, ho la mia squadra con me ovunque io vada.
non sei mai da solo, non importa dove ti trovi, hai fama,
mai solo
Le differenze sono poche somiglianze molte se 4204, 24 o 420
Attraverso le avversità abbiamo fatto affrontare i problemi a testa alta
Tutti per uno, uno per tutti ragazzino
Attraverso le avversità, sì, ce l'abbiamo fatta
Attraverso questa merda non è per il debole odio
E sapevamo tutti in quel modo quando fissava
Modelli diversi tagliati dalla stessa stoffa
Il gioco ricucito non può farci a pezzi
Non devo affrontarlo da solo, ho la mia squadra con me ovunque io vada
Non sei mai da solo, non importa dove ti trovi
Hai fama, mai da solo
Sono stato in giro per il mondo e ritorno così tante volte
So che non ce l'avrei mai fatta senza di te al mio fianco
E tutto ciò che devo sapere è che non sono mai solo
E non ho bisogno di affrontarlo da solo
Non devo affrontarlo da solo
Non devo affrontarlo da solo