Traduzione del testo della canzone Baba - Defkhan

Baba (originale)

Soğuk bi tebessüm akar yüzünden her sabah
Ve bütün dünyanın yükü sırtında fakat sen baba
Üç çocuğuna ekmek için dik durursun
Dert sana her gün bi çelme takar fakat sen gülersin her gama
Senin alın terin benim hayatım oksijenim
Beni mutlu görmekten başka hayalin yok ki senin
İçin yanar gülersin gözlerinde yaş gözükmez
Serpilen bi çınar ektin ama hiçbir dal gözükmez
Yıldızlar kadar uzak özlemin ama baba
Ben bu yeryüzünde varken hiçbir şey yapamaz sana
Çok derdi boğdun silah çektin hepsine
Ve çok yanlış yaptım ama hep affettin sen beni
Mahvettin kendini kır saçının rengini
Dur!
Baba düşeriz biz bırakırsan sen bizi
Bu aile senin eserin gerisi kör tantana
Melekler yukarıda yaşar, bil ki gök;
han sana
Yeter ki iste güleyim baba buysa derin dileğin
Tek örnek aldığım kişi yok onsuz evin direği
Biz mutluyuz baba hep yetmese de aylık gelirin
İmdadına en derin komadan da ayılır gelirim
Ve aklı biz de babamın ama stresli hep kafası
Sağlamız yerinde ama stresli ev kasası
Dışa yansıtmıyosun ama dert dolu için baba
Boş kağıttan para yaptım Rap bunun için baba
Kalem her şeyim sen motoru çalıştırıp
İşe gitmemen için ben onunla çalışırım
Ve gün gelir alışırım gülümsemen de güç verir
Hayallerimiz gerçekleşir dolup taşar bütçemiz
Soğuk gözükse de güneşten sıcak kanın
Ve sana ters yapanla konuşmam hayır bıçaklarım
Düşüncem doğru baba kesin uyarsın sonunda
Gün gelir sevinir ve gurur duyarsın oğlunla

Baba (traduzione)

Ogni mattina a causa di un freddo sorriso scorre
E il peso del mondo intero è sulla tua schiena, ma tu papà
Difendi il pane per i tuoi tre figli
I guai ti danno un viaggio ogni giorno, ma ridi ogni gamma
Il tuo sudore è la mia vita, il mio ossigeno
Non hai altro sogno che vedermi felice
Bruci, sorridi, non ci sono lacrime nei tuoi occhi
Hai piantato un platano spolverato, ma non si vedono rami
Il tuo desiderio è lontano come le stelle, ma padre
Niente può farti mentre sono su questa terra
Hai annegato un sacco di guai, hai puntato una pistola su tutti loro
E ho fatto molti errori ma mi hai sempre perdonato
Ti sei rovinato il colore dei tuoi capelli grigi
Fermare!
Padre, cadremo, se ci lasci
Questa famiglia è il tuo lavoro, il resto è una cieca fanfara.
Gli angeli vivono sopra, conoscono il cielo;
Ciao a te
Finché rido, padre, se questo è il tuo desiderio profondo
Non c'è nessuno che prendo ad esempio, senza di lui il pilastro della casa
Siamo felici papà, anche se non sempre basta, la tua rendita mensile
Verrò in tuo soccorso anche dal coma più profondo
E la sua mente è anche quella di nostro padre, ma è sempre stressato
Cassaforte per la casa solida ma stressante
Non lo mostri, ma per il padre tormentato
Ho fatto soldi con il rap su carta bianca per questo papà
La penna è il mio tutto, si avvia il motore e
Lavoro con lui quindi non vai a lavorare
E un giorno mi ci abituerò, anche il tuo sorriso dà forza
I nostri sogni diventano realtà, il nostro budget è traboccante
Anche se sembra freddo, il tuo sangue è caldo dal sole
E non parlerò con la persona che è contro di te, no i miei coltelli
La mia opinione è corretta papà, alla fine lo avviserai sicuramente
Un giorno sarai felice e orgoglioso di tuo figlio