| Onlar artık dostum değil
| non sono più miei amici
|
| Oldu olanlar
| cosa è successo
|
| Geçmişte kaldı bak
| Guarda nel passato
|
| Yalanlardan doydu karnım
| Sono stufo delle bugie
|
| Bakamam bir daha arkama
| Non posso più voltarmi indietro
|
| Zirvenin parıltısı önümde
| Il bagliore della vetta è davanti a me
|
| Böyle bi' rapçi gördüğünde
| Quando vedi un rapper così
|
| Karanlık içinde kaybeder albenisini
| Perde il suo fascino nell'oscurità
|
| Gene görkemim yüzünden
| Per la mia gloria
|
| Delirebilirsin ördüğümde rhymeları
| Puoi impazzire quando faccio le rime
|
| Kilidim kördüğümken olamazsın bi' gün bile sorun
| Non puoi essere quando sono bloccato, anche un giorno è un problema
|
| Yetişebilirsin öldüğümde.
| Puoi recuperare quando morirò.
|
| On iki yaşından beri
| dall'età di dodici anni
|
| Bu bedenin içindeki canavara bi' çözüm üretmezsem
| Se non trovo una soluzione per il mostro all'interno di questo corpo
|
| Dedim bana yaşamak haram olamaz
| Mi dicevo che vivere non può essere haram
|
| Eninde sonunda benim içimde bu, hükmet'cem
| Alla fine è dentro di me, governerò
|
| Nesilleri yaratırım elimdeki mikrofonun önünde
| Creo generazioni davanti al microfono che ho in mano
|
| Bu yeterli külfetken
| È un peso abbastanza
|
| Üzerime çekerim bu stili ya
| Mi tiro questo stile su di me
|
| Üstüne üstlük, kedileri kükretmem
| Inoltre, non ruggisco i gatti
|
| Bu bebeleri denemenin bedelini
| Il costo di provare questi bambini
|
| Yeteri kadar ödediler cidden
| Hanno pagato abbastanza
|
| Ben denetimin ara birimi gibiyim
| Sono come l'interfaccia del controllo
|
| İşimdeki kuralları belirlerim en dipten
| Ho stabilito le regole del mio lavoro dal basso
|
| Tüm sokak araları benim
| Tutte le strade sono mie
|
| Nedeni bu gerilimin ikilemi yaratılır hep içten
| Il motivo è che il dilemma di questa tensione è sempre creato sinceramente.
|
| Gel, git gel piç
| Vieni, vai vieni bastardo
|
| Şimdi zirvedeyim eser yok, kral yada vezirden
| Ora sono in cima, nessun segno di re o visir
|
| Ne kıyak, üzgün beni aldatanlar
| Che peccato, scusa chi mi ha tradito
|
| Hep güldüm
| Ho sempre riso
|
| Üfürüp üfürdüm, her günüm dün
| Ho soffiato e soffiato, ogni giorno è ieri
|
| Şükürüm bu yüzden her gün öldü
| Sono grato che sia morto ogni giorno
|
| Bi' bütünüm, bölümlerim ölümsüz
| Sono integro, le mie parti sono immortali
|
| Sırf dinlenmeler övüldü
| Si lodano i semplici riposi
|
| Fark yapmaz, yürürüm ödünsüz
| Non importa, cammino senza compromessi
|
| Kırkbir kere tüh tüh tüh
| Quarantuno volte
|
| Tüh tüh tüh tüh tüh
| ops
|
| Denedim olmadı yoruldum abicim
| Ho provato, non ha funzionato, sono stanco fratello
|
| Bana bak zamanım daralıyor
| Guardami sto finendo il tempo
|
| İstedim aydınlık bizimle kalsın da
| Volevo che la luce restasse con noi
|
| Belli ki güneşin zamanı yok
| Ovviamente il sole non ha tempo
|
| Görmezden geldin o karanlık çocuklar
| Hai ignorato quei bambini oscuri
|
| Bak bakayım kiminle çatışıyo'
| Vediamo con chi sta combattendo'
|
| Mazlumun ahını aldılar evinin önünde camına taş atıyo'
| Hanno preso l'anima dell'oppresso, lui lancia sassi alla sua finestra davanti a casa sua.
|
| Anlamam ben çakra makra kalemi kur tut elime
| Non capisco, metti una penna chakra makra, tienila in mano
|
| Tepetaklak atla
| saltare a testa in giù
|
| Tribin hatsafada
| Tribin è nell'hatsafa
|
| Tribün atla sahaya
| Tribune salta in campo
|
| Ghettoyu gidip anlattık Abbas Ağa'ya
| Siamo andati a parlare del ghetto ad Abbas Agha
|
| Enteresan mıdır?
| È interessante?
|
| Terso mu bilmem
| Non so se è il contrario
|
| Sikimde değil biz Merso’dan in’cez
| Non me ne frega un cazzo, scenderemo da Merso
|
| Para şan şöhreti her soluk ister
| La gloria del denaro richiede ogni respiro
|
| Canbay ve Wolker o keko da bizden
| Anche Canbay e Wolker o Keko sono nostri
|
| Daha düne kadar yoktunuz
| Non c'eri fino a ieri
|
| İçimde kinler birikti dünden bugüne
| Da ieri ad oggi i rancori si sono accumulati in me.
|
| Ben on iki yaşımdayken elimde mikrofonla gezdim
| Quando avevo dodici anni, andavo in giro con un microfono in mano.
|
| Kimler geride sana gönül verenlerin hepsi
| Chi sono tutti quelli che ti amano dietro?
|
| Nokta koydu ünlem yerine
| Ha messo un punto invece di un punto esclamativo
|
| Bi' yol yok geride
| Non c'è modo dietro
|
| Güzünden şerine sözünden dönen de namertim der!
| Colui che infrange la sua promessa al suo male, dice "mio onore!"
|
| Yok sana pay lan
| Nessuna condivisione per te
|
| Derdimiz ortak nasıldı buraları görmedin ondan
| Com'era il nostro problema comune?
|
| Gözümde kolpa çokta soğuk var
| Kolpa ai miei occhi è molto fredda
|
| Yatarken üstümüzde yok yorgan
| Non c'è piumino su di noi quando ci sdraiamo
|
| Engel olma bize engel olma
| non fermarci non fermarci
|
| Uçamayacağın dala hepten konma
| Non atterrare sul ramo che non puoi volare
|
| Yarama tuz basıp beni de hep acıtma
| Non mettere il sale sulla mia ferita e farmi del male tutto il tempo
|
| Bur’da istediklerin de olmaz
| Non puoi ottenere quello che vuoi a Bur
|
| Gezdik beş parasız sokaklarda
| Abbiamo vagato per strade squattrinate
|
| Yattık betondan stüdyolarda
| Abbiamo dormito in studi di cemento
|
| Çalmazdı radyolar pek Türkçe Rap ısrarla
| Le radio non trasmetterebbero molto rap turco con insistenza
|
| Bugün listelerde birinci sıralarda
| Oggi in cima alle classifiche
|
| Alayı çakma
| accarezzare il reggimento
|
| Taklit lan oğlum
| imita mio figlio
|
| Sahne yapmadan nakit alan olur
| Ottieni denaro senza fare una scenata
|
| Vakit yok artık, herkese yol
| Non c'è più tempo, la strada per tutti
|
| Satışı koyanlar üzüldü bro
| Quelli che hanno messo la vendita erano sconvolti fratello
|
| Ne yazık, umrumda değil
| Purtroppo non mi interessa
|
| Boru da değil, bu durum
| Non il tubo, questo è il caso
|
| Ne diyim, seneler geçti ve yediğim kazıklar
| Che dire, sono passati gli anni e la posta in gioco ho mangiato
|
| Artık unutulmayacak bi cinsten değil
| Non è più il tipo che non sarà dimenticato
|
| Reklamlara çağırdılar gittik olduk hep background
| Ci chiamavano per pubblicità, ci andavamo e eravamo sempre in background
|
| Pek rahat değildik bu durumdan
| Non eravamo molto a nostro agio con questa situazione
|
| Şimdi Hiphop dolu ekran
| Ora Hiphop a schermo intero
|
| Tek round bana yetmez
| Un giro non mi basta
|
| Göt olmuş çünkü etraf
| È un culo perché in giro
|
| Gördükleriniz efekt lan
| Quello che vedi è l'effetto
|
| Yaptığınız tek şey hep laf
| Tutto quello che fai è parlare
|
| Destek yok
| senza supporto
|
| Yalan
| Menzogna
|
| Bu işin raconu ticaret falan
| La ragione di questa attività è il commercio o qualcosa del genere.
|
| Bunlar Tek-el olmuş
| Questi sono a una mano
|
| Tek amaç; | Scopo unico; |
| Türkçe Rapi Karalamak
| Scribble rap turco
|
| Geride kalan, kendini kral sanıyo
| Quello rimasto indietro crede di essere il re
|
| Hepsine diyorum tamam
| dico a tutti
|
| Alayı clan, yapıyo plan
| Reggimento del clan, pianifica
|
| Ayağımı kaydırmak istiyo falan
| Voglio far scivolare il piede o qualcosa del genere
|
| İklimlere koştum postum yok, sırtımda çok koştum
| Ho corso in climi che non ho pelle, ho corso molto sulla schiena
|
| Boktun, yoktun, hep bana laf soktun
| Eri una merda, non c'eri, mi prendevi sempre in giro
|
| Akrep gibi zehirini saldın
| Hai fatto uscire il tuo veleno come uno scorpione
|
| Bilmişler, binmiş gitmişler
| Sapevano, sono saliti e sono andati
|
| Tek tek geri dönmüşler
| Sono tornati uno per uno
|
| Biz siz değiliz tek görmüşler
| Non siamo gli unici che hai visto
|
| Ama biz tek değiliz dümbükler
| Ma non siamo soli
|
| Ben çok dost kaybettim
| ho perso molti amici
|
| Dostum beni mahvettin
| amico mi hai rovinato
|
| Ben kendimi kaybettim
| mi sono perso
|
| Çok kindarım kahretsin
| Sono così vendicativo, dannazione
|
| Bak anla ben durmam
| Guarda, capisci, non mi fermerò
|
| Rap damarda varken susmam
| Non starò zitto quando il rap è nelle mie vene
|
| Olmaz olmaz olmaz
| Nessun modo, nessun modo
|
| Kara deliğe de geri geri dönmem
| Non tornerò nemmeno sul buco nero
|
| Madem bir yola çıktık, çıkarcılara sıktık
| Dato che ci siamo messi in viaggio, abbiamo spremuto i profittatori
|
| Sırtımda yükler vardı
| Avevo dei carichi sulla schiena
|
| Rap benden çok yük aldı
| Il rap ha preso così tanto da me
|
| Ben bin değil binler verdim, tek kalbimle kaç kalbe değdim
| Ho dato migliaia, non migliaia, quanti cuori ho toccato con un cuore?
|
| Ben bir değil bin yüz gördüm
| Non ne ho visto uno, ma millecento
|
| Ömrüme saydım sövdüm
| Ho contato la mia vita e ho giurato
|
| Doksanların sonuna doğru girdim bu game’e
| Sono entrato in questo gioco verso la fine degli anni Novanta
|
| Defkhan doğdu doğru yolda yürüdü kalemi
| Defkhan è nato, ha percorso la retta via
|
| Wannabe olamadım hiç bi zaman, olamadım plug mc
| Non potrei mai essere un Wannabe, non potrei essere plug mc
|
| Sen istediğini yaz o forumlarda
| Scrivi quello che vuoi in quei forum
|
| Sen yatarken ben koşuyodum bu yollarda
| Correvo su queste strade mentre tu dormivi
|
| Bak Türkçe Hip Hop şuan doruklarda
| Guarda l'hip hop turco è al suo apice in questo momento
|
| Ama yürür altındaki çocuklarla
| Ma con i bambini sotto le passeggiate
|
| Çünkü biz savaştık bütün sorunlarla
| Perché abbiamo combattuto tutti i problemi
|
| Donumda Prada değil
| Non Prada in mutande
|
| Kolumda Rolex yok
| Non ho un Rolex al braccio
|
| Cebimde para flop
| I soldi mi cadono in tasca
|
| Hip Hop için çalıştım soğuk yeraltı hâlâ
| Ho lavorato per l'hip hop cold underground ancora
|
| Nefret eder gibi bakar ama bi çoğu sevdalı bana
| Sembra che mi odi, ma molti di loro sono innamorati di me
|
| Yürüdün mü ki sen bu çamurda lan
| Hai camminato in questo fango?
|
| Yedin mi bıçağı hiç kaburgadan
| Hai mai mangiato il coltello dalla costola
|
| Varabilmek hedefe doğru, tamam
| Per raggiungere l'obiettivo, ok
|
| Ama kalabilmekte bozulmadan
| Ma può rimanere intatto
|
| Zirveye ulaşılmaz yorulmadan
| La vetta non si raggiunge senza stancarsi
|
| Kitap dile gelemez okunmadan
| Un libro non può essere parlato senza essere letto.
|
| Sen istediğini konuş paşam
| Di' quello che vuoi, mio pascià
|
| Anlayamaz beyni oluşmayan
| Non riesco a capire il cervello
|
| Skit up bitch!
| Salta puttana!
|
| Zirvenin parıltısı önümde
| Il bagliore della vetta è davanti a me
|
| Böyle bi' rapçi gördüğünde
| Quando vedi un rapper così
|
| Onlar
| Loro
|
| İsterim aydınlık bizimle kalsın
| Voglio che la luce rimanga con noi
|
| Ama belli ki güneşin zamanı yok
| Ma ovviamente il sole non ha tempo
|
| Yalanlardan
| Dalle bugie
|
| Bur’da istediklerinde olmaz
| Non quando vogliono a Bur
|
| Ben bir değil bin yüz gördüm
| Non ne ho visto uno, ma millecento
|
| Ömrüme saydım sövdüm
| Ho contato la mia vita e ho giurato
|
| Bitch! | Cagna! |