Traduzione del testo della canzone Nohy Na Stôl - Delik, Dozzzer

Nohy Na Stôl (originale)

Vybuchujú budovy
K zemi sa rútia lietadlá
Či to príroda ustojí
Mám pocit, že už nezvláda
Čoraz viacej chudoby, chorôb a bezprávia
Svoju hlavu uložiť veľa ľudí nemá kam
Teror, výbuch, útoky
Učíme sa neznášať
Politické úskoky
Mládež kričí «jebať štát»
Pohľad na svet ružový
Dávno iba sebaklam
Miluj blížneho svojho
Ale seba viac
Amen!
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán
Chcem dať nohy na stôl
Pred malou chatkou
Naháňať zadok nejakej krásnej ženy
Bielou pieskovou plážou
Zdrhne mi na loď s napnutou plachtou
Počká ma tam s fľaškou dobrého karibského rumu
A ja s ňou a cigarou čumím ak slnko zašlo
Neriešim zákony, nevolám s bankou
Mám na háku hákov, že fuck off
Sme easy, sme v kľude
Nejak bolo, nejak bude
Nočný morský kúpeľ
A ona je super a sexy a nahá a ja tiež
Nemôže protestovať ani pápež
Kdeže tam niekde ostaneme plávať
Na vlnách pohody, systému vystrčíme fucker
Shut the fuck up
Tá predstava je krásna
A preto zasa:
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán
Nohy mám vyložené
Telo vykotené
V hlave vybielené
A v papuli zelené
Bafkám si pomaly
Pokým toho Johna nespálim
Potom sa len usmejem
A veget hneď nasadím
Lebo dnes moji milí
Dnes mám na saláme
Veci čo sa vyskytujú na vašom zozname
Mať pokoj od všetkého je teraz moja priorita
Vyčistiť si mozgovňu sa už veru pýta
Hlboký výdych a som Dozzzer v ríši divov
Nechávam sa pohltiť od všetkých tých vplyvov
Hlava v Karibiku a telo doma v Prievidzi
Správne usadený jak mozzarella na pizzi
Nohy na stole mám, popolník plný
Vibrácie cítim ako morské vlny
A tak spokojnosť život, nie malé spomalenie
Byť oázou v púšti, keď už ten život sa tak ženie
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán
Nohy na stôl dám si
Vodu vychutnám
Nemám chuť nič hasiť
Oddychujem jak pán

(traduzione)

Gli edifici esplodono
Gli aerei stanno precipitando verso il suolo
La natura può resistere?
Sento che non ce la fa più
Sempre più povertà, malattie e illegalità
Molte persone non hanno un posto dove appoggiare la testa
Terrore, esplosione, attacchi
Impariamo a odiare
Trucchi politici
I giovani gridano "fanculo lo stato"
Vista del mondo rosa
Molto tempo fa solo autoinganno
Ama il tuo prossimo
Ma me stesso di più
Amen!
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo
Voglio mettere i piedi sul tavolo
Di fronte a una piccola cabina
Inseguendo il culo di una bella donna
Spiaggia di sabbia bianca
Si schianterà sulla mia barca con le vele tese
Mi aspetterà lì con una bottiglia di buon rum caraibico
E io, con lei e un sigaro, guardo il tramonto
Non mi occupo di leggi, non chiamo la banca
Mi sono agganciato ai ganci che vanno a farsi fottere
Siamo facili, siamo a nostro agio
Una volta era, una volta sarà
Bagno di mare notturno
Ed è bella, sexy e nuda, e lo sono anch'io
Nemmeno il Papa può protestare
Ma resteremo a nuotare lì da qualche parte
Sulle onde del benessere, spingeremo lo stronzo fuori dal sistema
Stai zitto, cazzo
L'idea è bellissima
E quindi ancora:
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo
Le mie gambe sono divaricate
Corpo scavato
Sbiancato in testa
E verde nel muso
Sbuffo lentamente
Finché non brucio quel John
Poi mi limito a sorridere
E pianterò subito la verdura
Perché oggi miei cari
Oggi ho il salame
Cose che compaiono nella tua lista
Avere pace da tutto è la mia priorità ora
Sta davvero chiedendo di schiarirsi le idee
Un respiro profondo e sono un Dozzzer nel Paese delle Meraviglie
Mi sono lasciata assorbire da tutte quelle influenze
Testa nei Caraibi e corpo a casa a Prievidza
Posizionato correttamente come la mozzarella su una pizza
Le mie gambe sono sul tavolo, il posacenere è pieno
Sento le vibrazioni come le onde del mare
E quindi soddisfazione di vita, non poco rallentamento
Essere un'oasi nel deserto quando la vita va così veloce
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo
Metto le gambe sul tavolo
Mi godo l'acqua
Non ho voglia di mettere fuori niente
Sto riposando come un gentiluomo