Traduzione del testo della canzone Free - Majk Spirit, Delik

Free (originale)

Toto je môj protest
Protest proti vykorisťovaniu, ktoré spôsobuje bolesť
Bežím ako Forrest na počesť
Ľudí, ktorým ide o česť
Hladný človek, neni slobodný človek
Lebo za to jedlo je ochotný spraviť čokoľvek
Ale všetko čo dávaš sa ti naspäť vracia
A tá manipulácia je zlá vibrácia
Želám ti byť slobodný a volný
Tej slobody byť hodný a stále byť schopný
Urobiť si názor a mysleť za seba
Pozreť sa do očí tej pravde, sa nebáť
Dušu nezapredať, tú ti na tých cestách ešte bude treba
Život ponúka ti viac jak iba hry a chleba
Poznaj sám seba, to je najväčšia veda
Žiadne to sa nedá
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
Volný jak čerstvo z väzenia
Pýtajú sa čo mám v pláne ďalej, no to viem len ja
A môžem ísť tam kde chcem ja
Občas sa obzriem späť, ale väčšinou čumím pred seba
Tam sú moje plány aj keď deravé jak Ementál
No kým ty strkáš hlavu do piesku, ja hladám riešenia
Vyberám sám, tento vojak je bez velenia
Žena ti nasadila parohy a si za jeleňa
To bol len malý vtip bokom
Vela ludí tam vonku vôbec nemá tu možnosť
Otvoriť okno, vzlietnuť, nechať pičoviny bokom
Idú voliť keď sú volby, no nevedia čo je volnosť
Cez deň do práce, večer si jebnúť pivo s vodkou
Jedna dovolenka za rok a zase makať jak kokot
V štáte čo čaká, že budeš fungovať jak robot, robiť 100 rokov
No má ťa v piči, keď potrebuješ pomôcť
Oou, určite nie so mnou
Dvíham kotvy a vyrážam jak loď z dokou
Neviem kam, ani kedy sa vrátim domov
Som vďačný homeboy, lebo pre mňa je to o tom byť (free)
Presne tak, man, reťaze na svojich rukách nechcem mať
Nie môžeš si ich tam dať sám, môžu ti ich tam dať oni
Som šťastný, že som jeden z tých čo plachtia volný
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto
A toto miesto je moje, na modrej oblohe
Nad oblakmi, tam hore
To je moje královstvo, tam som ja doma
Tak chcem ja žiť, áno tam chcem ja skonať
Neviem to zamaskovať, stihol som sa silno zaláskovať
Áno milujem volnosť, za každých okolností má najvyššiu hodnosť
A nosím si ju v srdci, máme ju tam všetci, starci aj krpci
Lepší je vták na streche, jak holub v hrsti
Otrokom krv v žilách vre jak voda v hrnci
Snažím sa len vystihnúť význam
Nenechám si pristrihnúť krídla
Povedz aké stupidné je násilie
Či sa taká hlúposť vôbec dá vyliečiť
Nechajte ma lietať
Chcem byť volný jak vietor
Slobodný vták môže spievať
Zavri ho a bude z neho netvor
Vták nevie pavučinu splietať
Potrebuje krídla a priestor
Aj keď zlatá je to stále klietka
Ja poznám krajšie miesto

Free (traduzione)

Questa è la mia protesta
Protesta contro lo sfruttamento che provoca dolore
Corro come Forrest in onore
Persone che hanno a cuore l'onore
Un uomo affamato, non un uomo libero
Perché è disposto a fare qualsiasi cosa per il cibo
Ma tutto ciò che dai ti ritorna
E quella manipolazione è una brutta vibrazione
Ti auguro di essere libero e libero
Quella libertà di essere gentile ed essere ancora in grado
Esprimi un'opinione e pensa da solo
Guarda negli occhi di quella verità, non aver paura
Non vendere la tua anima, ne avrai comunque bisogno in quei viaggi
La vita ti offre più di semplici giochi e pane
Conoscere te stesso è la più grande scienza
Niente di tutto questo è possibile
Fammi volare
Voglio essere libero come il vento
Un solo uccello può cantare
Spegnilo e diventerà un mostro
L'uccello non sa come tessere il web
Ha bisogno di ali e spazio
Anche se l'oro è ancora una gabbia
Conosco un posto più carino
Libero come fresco di prigione
Mi chiedono cosa intendo fare dopo, ma solo io lo so
E posso andare dove voglio
A volte mi guardo indietro, ma per lo più guardo davanti a me
Ci sono i miei piani anche se prendere a pugni come Emmental
Bene, finché metti la testa sotto la sabbia, cerco soluzioni
Scelgo me stesso, questo soldato è fuori comando
La donna ti ha messo le corna e sei un cervo
Era solo un piccolo scherzo a parte
Molte persone là fuori non hanno affatto questa opzione
Apri la finestra, decolla, lascia da parte la merda
Vanno alle urne quando vengono eletti, ma non sanno cosa sia la libertà
Di giorno al lavoro, la sera ti scopi la birra con la vodka
Una vacanza all'anno e ancora come un cazzo
In uno stato che si aspetta che tu funzioni come un robot, fai 100 anni
Beh, ha il tuo culo quando hai bisogno di aiuto
Oh, sicuramente non con me
Sollevo le ancore e parto come una nave fuori dal molo
Non so dove o quando tornerò a casa
Sono un ragazzo di casa grato perché per me si tratta di essere (libero)
Esatto, amico, non voglio catene alle mie mani
Non puoi metterli lì da solo, possono metterli lì per te
Sono felice di essere uno di quelli che navigano in libertà
Fammi volare
Voglio essere libero come il vento
Un solo uccello può cantare
Spegnilo e diventerà un mostro
L'uccello non sa come tessere il web
Ha bisogno di ali e spazio
Anche se l'oro è ancora una gabbia
Conosco un posto più carino
E questo posto è mio, nel cielo azzurro
Sopra le nuvole, lassù
Questo è il mio regno, sono a casa lì
Quindi voglio vivere, sì voglio finire lì
Non riesco a mascherarlo, sono riuscita ad ottenere molto amore
Sì, amo la libertà, ha il rango più alto in ogni circostanza
E lo porto nel cuore, ce l'abbiamo tutti, vecchi e vecchi
L'uccello sul tetto è meglio del piccione in mano
Il sangue dello schiavo nelle sue vene ribolle come l'acqua in una pentola
Sto solo cercando di catturare il significato
Non mi taglierò le ali
Dimmi quanto è stupida la violenza
Se tale stupidità può essere curata del tutto
Fammi volare
Voglio essere libero come il vento
Un solo uccello può cantare
Spegnilo e diventerà un mostro
L'uccello non sa come tessere il web
Ha bisogno di ali e spazio
Anche se l'oro è ancora una gabbia
Conosco un posto più carino