Traduzione del testo della canzone Krídla - Delik

Krídla (originale)

Prešla si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mala by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstala, oprášila prach z pliec,
zariadila všetko pre rodinu ak správna mama.
Keď si spomeniem na somariny, čo som stváral,
sorry mami bol som pekný parchant.
Pamätáš ak sme sa zbalili a zmizli do Švajčiarska,
nevedel som, čo tam hladám, pomotaná hlava.
Keď si myslíš, že si niekde život ťa hodí späť na štart,
nikdy nebudem schopný vrátiť, čo si mi dala.
Nebolo to jednoduché, nešlo to z ľahka,
rozbitá rodina, každý inde to sa stáva.
No ty si zaťala zuby, vždy si to nejak dala,
nech sa deje, čo sa deje, pre mňa budeš vždy najviac.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Prešiel si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mal by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstal, oprášil prach z pliec,
zariadil všetko pre rodinu ak správny otec.
Nebolo to ľahké, rozvod, koniec,
nebolo to ľahké, ale čo je.
že?
Vždy si bol správny chlap, to som vždy vedel,
každý robí chyby, všetko vždy nejde.
Tak ako by sme chceli, tak to proste chodí,
a ja som nebol vždy dobrý syn, oci sorry.
Nebolo to jednuché, všetky tie roky,
bez ženy, ktorú si miloval, ja viem to bolí.
Teraz ťa vidím, pozerám do tvojich očí,
budeš pre mňa vždy najviac, môj najlepší homie.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.

Krídla (traduzione)

Hai fatto molta strada, molta, molta strada,
molti colpi sono andati a tuo favore, ma hai un giubbotto duro.
Sono orgoglioso di te se puoi farlo
di fronte ai problemi, la metà delle persone dovrebbe arrendersi.
Ma ti sei sempre alzato in piedi, rispolverato le tue spalle,
ha organizzato tutto per la famiglia se una buona madre.
Quando penso agli asini che facevo,
scusa mamma, sono stato un bel bastardo.
Ti ricordi quando abbiamo fatto le valigie e siamo scomparsi in Svizzera
Non sapevo cosa stavo cercando, la mia testa era confusa.
Quando pensi che da qualche parte la vita ti riporterà all'inizio,
Non potrò mai ripagare quello che mi hai dato.
Non è stato facile, non è stato facile,
famiglia distrutta, a tutti gli altri succede.
Beh, hai stretto i denti, l'hai sempre dato in qualche modo,
qualunque cosa accada, sarai sempre il massimo per me.
È solo grazie a te che sono dove sono adesso
il minimo che posso fare è una canzone per te.
Quando mamma è felice, quando papà è felice,
allora sono felice anch'io.
Da sotto le tue ali protette, sono volato nel mondo,
il minimo che posso fare è una canzone per te.
Quando mamma è felice, quando papà è felice,
allora sono felice anch'io.
Hai fatto molta strada, molta, molta strada,
molti colpi sono andati a tuo favore, ma hai un giubbotto duro.
Sono orgoglioso di te se puoi farlo
di fronte ai problemi, metà delle persone avrebbe dovuto arrendersi.
Ma ti sei sempre alzato in piedi, rispolverato le tue spalle,
organizzava tutto per la famiglia se era un buon padre.
Non è stato facile, il divorzio, la fine,
non è stato facile, ma qualunque cosa.
Giusto?
Sei sempre stato il ragazzo giusto, l'ho sempre saputo
tutti commettono errori, non sempre tutto funziona.
Come vorremmo, succede e basta,
e non sono sempre stato un bravo figlio, scusa papà.
Non è stato solo uno, tutti questi anni,
senza la donna che amavi, so che fa male.
Ti vedo ora, ti guardo negli occhi
sarai sempre il massimo per me, il mio migliore amico.
È solo grazie a te che sono dove sono adesso
il minimo che posso fare è una canzone per te.
Quando mamma è felice, quando papà è felice,
allora sono felice anch'io.
Da sotto le tue ali protette, sono volato nel mondo,
il minimo che posso fare è una canzone per te.
Quando mamma è felice, quando papà è felice,
allora sono felice anch'io.